Dans Le Chemin Du Retour
Refrain:
Dans le chemin du retour
Qu'il fait bon
Qu'il fait beau chaque jour
C'est le chemin merveilleux
Où l'on a du soleil plein les yeux
Au bout du ciel, on se revoit
La maison qui dort sous son toit
Et l'on reprend toujours
Le chemin du retour
Il a quitté son village,
Ses prés en fleurs
Mais leur image
Est là dans son cur.
Il a gardé pour sa belle
Son cur aimant
Et c'est pour elle
Qu'il revient en chantant.
Après la pluie vient le beau temps
Chantons, chantons toujours!
Après l'hiver vient le printemps
Chantons, chantons l'amour!
Au refrain
Il est tout seul sur la route
Il s'en va joyeux
Son cur écoute
Le chant du ciel bleu
Et sous la pluie ou l'orage
Il chante aussi
Car les nuages
C'est encore le pays.
Après la pluie vient le beau temps
Chantons, dansons toujours!
Après l'hiver vient le printemps
Chantons, chantons l'amour!
Au refrain
Em The Way Back
Chorus:
No caminho de volta
É bom
Faz sol todos os dias
Esta é a maneira maravilhosa
Onde temos pleno sol olhos
No final do céu, vamos ver
A casa acomoda sob o telhado
E ele sempre leva
O caminho de volta
Ele deixou sua aldeia
Seus prados floridos
Mas a sua imagem
Está em seu coração.
Ele manteve a sua bela
Seu coração amoroso
E é isso
Ele voltou a cantar.
Depois da chuva vem sol
Cante, cante para sempre!
Depois de Inverno vem a Primavera
Cante, cante ama!
O coro
Ele está sozinho na estrada
Vai alegre
Seu coração escuta
A música do céu azul
E na chuva ou tempestade
Ele também canta
Como nuvens
Este é ainda o país.
Depois da chuva vem sol
Cantar e dançar para sempre!
Depois de Inverno vem a Primavera
Cante, cante ama!
O coro