Dans Le Chemin Du Retour

Em The Way Back

Dans Le Chemin Du Retour

Chorus:Refrain:
No caminho de voltaDans le chemin du retour
É bomQu'il fait bon
Faz sol todos os diasQu'il fait beau chaque jour
Esta é a maneira maravilhosaC'est le chemin merveilleux
Onde temos pleno sol olhosOù l'on a du soleil plein les yeux
No final do céu, vamos verAu bout du ciel, on se revoit
A casa acomoda sob o telhadoLa maison qui dort sous son toit
E ele sempre levaEt l'on reprend toujours
O caminho de voltaLe chemin du retour

Ele deixou sua aldeiaIl a quitté son village,
Seus prados floridosSes prés en fleurs
Mas a sua imagemMais leur image
Está em seu coração.Est là dans son cœur.
Ele manteve a sua belaIl a gardé pour sa belle
Seu coração amorosoSon cœur aimant
E é issoEt c'est pour elle
Ele voltou a cantar.Qu'il revient en chantant.
Depois da chuva vem solAprès la pluie vient le beau temps
Cante, cante para sempre!Chantons, chantons toujours!
Depois de Inverno vem a PrimaveraAprès l'hiver vient le printemps
Cante, cante ama!Chantons, chantons l'amour!

O coroAu refrain

Ele está sozinho na estradaIl est tout seul sur la route
Vai alegreIl s'en va joyeux
Seu coração escutaSon cœur écoute
A música do céu azulLe chant du ciel bleu
E na chuva ou tempestadeEt sous la pluie ou l'orage
Ele também cantaIl chante aussi
Como nuvensCar les nuages
Este é ainda o país.C'est encore le pays.
Depois da chuva vem solAprès la pluie vient le beau temps
Cantar e dançar para sempre!Chantons, dansons toujours!
Depois de Inverno vem a PrimaveraAprès l'hiver vient le printemps
Cante, cante ama!Chantons, chantons l'amour!

O coroAu refrain