Praising The Departure Of Spiritual Strength

Celebrando a Partida da Força Espiritual

Praising The Departure Of Spiritual Strength

Bem-vindo à minha galeria querida,Welcome to my dearest gallery,
A exposição das minhas dúvidas...The exhibition of my doubts...
Entre e se alegre com minha filosofia,Come inside and rejoice with my philosophy,
Aprecie minhas imagens desbotadas de dor...Enjoy my faded images of grief...

Bem-vindo ao meu doce e escarlate mundo,Welcome to my sweet and scarlet world,
Onde conquistadores miseráveis se encolhem aos meus pés...Where wretched conquerors cringe by my feet...
Repugnantes são muitas vezes os modos humanos,Loathsome often are the human ways,
Já que nunca se sabe o que o aguardaSince one never knows what awaits him
Atrás daquela esquina escura e tortuosa...Behind that dark and twisted corner...

Pária para alguns - ídolo para as massasPariah for some - idol for the masses
Qual será meu fim humano,What will be my human end,
Ou um inútil, entre as ruínas visionárias,Either worthless one, among the visionary ruins,
Ou a imortalidade, entre as mentes dos homens...?Or immortality, among the minds of men...?

Continuo seguindo meu próprio caminho,I keep on following my own way,
Lutando - e me alimentando de suas almas condenadasFighting - and feasting upon their condemned souls
Mais uma resistência foi superada, por assim dizerYet one more resistance has been overcome, so to say
Este é meu caminho, este é meu mundo, esses são meus errosThis is my path, this is my world, these are my fouls
(... erros imundos, os mais queridos...)(... foul-fiends, the dearest ones...)

Mais uma vez você é bem-vindo na minha tocaYet again you're welcomed in my lair
Mais uma vez você é convidado a conhecer a escória mais procurada da terra...Yet again you're invited to meet earth's most wanted scum...
Mais uma vez você cruza meu caminho e perde o seuYet again you cross my path and lose your own
Mais uma vez você dá à luz uma percepção indiferente...Yet again you give birth to indifferent perception...

Celebre a perda de força, fuja com medoPraise the loss of strength, run away in fear
É isso que você passou a vida buscando?Is this what you've spent your life for?
Celebre a falta de energia, humilhe e queimePraise the lack of energy, humiliate and sear
É isso que você sonhou aquelas noites?Is this what you've dreamt those nights of?
Saudações a você, pois você é o anacoreta recém-nascidoHail yourself, for you're the newborn anchorite
É isso que você acha que a vida deveria ser?Is this what you think the life should be alike?

Minha galeria cresce dia após dia,My gallery grows day by day,
Mesmo que eu nunca tenha conhecido a diferençaEven though I never knew the difference
Entre dia e noite, pois nasciBetween day and night, for I was born
Cego neste mundo...Blind into this world...