The Fragile Shades Of Grey

As Sombras Frágeis do Cinza

The Fragile Shades Of Grey

Veja-o, que surge dessas águas sombriasSee him, who ariseth from these dreary waters
O que a sua imaginação te diz?What doth thy imagination tell thee?
Aquelas luzes pálidas e fracas fazem toda a eternidade acabar...Those pale dim lights make all eternity end...
... e quem ri agora?... and who laugheth now?

Durma... isso te leva direto a dimensões nunca vistasSleep... it leads you right unto dimensions never seen
Visões de sonhos ilusórios, átomos passando em um instanteIllusive dreamvisions, aeoms passing in a moment
Todos habitam lá, onde sua segundaThey all dwell therein, there where your second
Visão está cega e o prazer se torna dorSight's blinded and delight stands for pain

Existência frágil trazida desanimadamente paraFragile existence disheartedly brought to
Uma concha condenada de co-existência torturanteComdemned shell of torturous co-existence
Homens e insetos, ambos com a solidão partidaMen and insects, both with solus departed
Isso não pode serThis cannot be

Pare por um momento (por favor, pare)Stop for a moment (please stop)
Conceba, crie e produza seus próprios anjosConceive, create and produce your own angels
Demônios do mesmo tipoDemons of the same kind
Qualquer um ou qualquer coisa em que você ouse confiarAnyone or anything you'd dare to trust

Naturalmente, tudo parece ser um absurdoNaturally, everything seems to be an absurd
Absurdo em seu máximo grauAbsurd to a maximum extent
No entanto, por favor, continue sonhando e caminhandoHowever, please dream on and walk on
Pelo caminho que você escolheu, que joia deThe path you chose, what a jewel of
Subterrâneos ela esconde?Subterranea it hides?
E é joia mesmo?And is it jewel at all?

Um bilhão de perguntas ainda sem respostaOne billion questions yet with no answer
Sonhe um sonho e vá mais fundo, mais fundo, mais fundo!Dream a dream and go deeper deeper deeper!
Mais fundo no tempo e no espaço, tudo criado por você mesmoDeeper into time and space all created by yourself

E agora, você poderia voltar à exterioridade?And now would please you go back to externality
Diga-me... você consegue ver algo agora?Tell me... can you see anything now?
Nessas águas escuras como o próprio inferno provavelmente é, (sim)In these waters dark as hell itself probably is, (yes)
Ainda assim, a visão é reconhecível...Still the vision's recognizable...

Veja-o, que surge dessas águas sombriasSee him, who ariseth from these dreary waters
O que a sua imaginação te diz?What doth thy imagination tell thee?
Aquelas luzes pálidas e fracas fazem toda a eternidade acabar...Those pale dim lights make all eternity end...
... e quem ri agora?... and who laugheth now?