Tables Are Turned

As mesas foram viradas

Tables Are Turned

Você não me dá satisfação
You don't give me satisfaction
Você não é aquele que eu pensei que fosse
You're not the one I thought you were
Você pensou que eu seria sua dama de companhia
You thought I'd be your lady in waiting
Sentado em casa esperando você vir
Sitting at home waiting for you to come
Estou ficando sem admiração
I'm running out of admiration
Eu acho que você deveria saber garoto
I think you should know boy
Você não é nada além de uma complicação
You're nothing but a complication
Eu tenho algo a dizer - Você está saindo hoje
I've got something to say - You're leaving today
A mesa está virada
The tables are turned
A mesa está virada, eu não preciso de você
The tables are turned I don't need you
A mesa está virada
The tables are turned-
A mesa está virada - eu não quero você
The tables are turned- I don't want you
É hora de colocar as coisas em aberto
Its time to get things in the open
E hora de ver exatamente onde você está
And time to see just where you stand

Você não pode aceitar a situação
You can't accept the situation
Você não pode entender, não, você não pode entender
You can't understand, no, no you can't understand
E eu não gosto do jeito que está indo (indo!)
And I don't like the way it's going (Going!)
Acho que devemos consertar as coisas
I think we ought to set things straight
Me pergunto o que diabos você está fazendo
Wonder what the hell you're doing
Não, não, minha vida é minha - Não perca meu tempo
No no my life is mine - Don't waste my time
A mesa está virada
The tables are turned
A mesa está virada, eu não preciso de você
The tables are turned I don't need you
A mesa está virada
The tables are turned-
A mesa está virada - eu não quero você
The tables are turned- I don't want you

Quebra na comunicação
Breakdown in communication
Você perdeu sua língua garoto?
Have you lost your tongue boy?
Você está ficando sem admiração
Your're running out of admiration
Não, doce garoto falante, vá encontrar um novo brinquedo
No, no sweet talking boy go find a new toy
A mesa está virada
The tables are turned
A mesa está virada eu não quero você
The tables are turned I don't want you
A mesa está virada
The tables are turned
A mesa está virada - eu não preciso de você
The tables are turned- I don't need you
A mesa está virada, não precisa, baby, não preciso de você
The tables are turned don't need, Baby, don't need you
A mesa está virada - A mesa está virada
The tables are turned - The tables are turned
Eu não, eu não preciso de você agora - A mesa está virada
I don't, I don't need ya now - The tables are turned
Eu não preciso de você!
I don't need you!