War On Error (Declaration)

Guerra Contra o Erro (Declaração)

War On Error (Declaration)

Este não é meu mundoThis is not my world
esta não é minha visãothis is not my vision
esta não é minha vidathis is not my life
não é minha decisãoit' s not my decision

este não é meu futurothis is not my future
este não é meu passadothis is not my past
não é minha realidadeit's not my reality
e não pode durarand it cannot last

cidadãos do mundo, nestes tempos o futuro da humanidade está em jogo.citizens of the world, in these times the future of mankind is at stake.
não devemos nos esquivar da responsabilidade, mas agir com coragemwe must not refrain from responsibility, but boldly take
e tomar qualquer medida necessária para garantir a sobrevivência dos mais aptos.any measure necessary to ensure the survival of the fittest.
para manter a ordem e aumentar nossa eficiência econômica, social e mental,to sustain order and to increase our economic, social and mental efficiency,
precisamos ter certeza de que podemos contar com sua cooperação em fornecerwe've got to make sure, that we can rely on your cooperation in providing
quaisquer dados solicitados de maneira estruturada, detalhada e previsível.any requested data in a structured, detailed and predictable manner.
para eliminar quaisquer irregularidades que possam comprometer a operação impecável,to eliminate any irregularities that may compromise flawless operation,
declaramos guerra ao erro. então fiquem avisados:we have declared war on error. so be warned:
aleatório é resistência! - repito: aleatório é resistência!random is resistance! - i repeat: random is resistance!

é minha vidait's my life
é minha menteit's my mind
é meu coraçãoit's my heart
- não é um dígito- not a digit

é minha carneit's my flesh
é meu sangueit's my blood
é meu ossoit's my bone
- não é um dígito- not a digit

é minha féit's my faith
é minha vontadeit's my will
é meu sonhoit's my dream
- não é um dígito- not a digit

é minha vozit's my voice
é meu ritmoit's my beat
é minha almait's my soul
- não é um dígito- not a digit