One Level Down

Um Nível Abaixo

One Level Down

Acordei e me encontreiAwoke and found myself
Deitado no chão de madeiraLying on a wooden floor
Achei que isso tinha chegado ao fimThought this had come to an end
Não vou me despedaçar maisI won't be shattered anymore
Mas o chão escorregou para as paredesBut the floor slipped to the walls
E me fez cair de novoAnd had me crashing down again

Um nível abaixo, mais uma rodada,One level down, another round,
Uma batalha perdida, quando vou chegar ao chão final?One battle lost, when will i reach the final ground?
Um nível abaixo, o que eu encontrei?One level down, what have i found?
De novo e de novo, estou deitado despedaçado no chãoTime and again i'm lying shattered on the ground

Onde eu falhei, onde errei?Where did i fail, did i go wrong?
Não há crime que eu possa confessarThere is no crime i could confess
Só fico jogando de andar em andar -I just keep tossing floor to floor -
Isso deve ser o gosto do purgatórioThis must be purgatory's taste
E enquanto caio, grito "eu me rendo"And as i fall i'm crying out "i do surrender"
Sei que não há fim, nenhum solo vai me segurar seguroI know there is no end, no soil will ever hold me safe

Um nível abaixo ...One level down ...