Je Tétanize TRADUÇÃO - Roth Maïdi (Impressão)

Je Tétanize

Et je sèche à minuit, je retourne à mes envies,

J'artifice, je délibère, je dessine en pleine lumière,

Je décide, je me noie, je sais plus alors je bois,

J'imagine le dessert, je fais tout et son contraire,

J'hallucine, je te repère, je fais un tour et je te perds,

Je regrette, je m attise, j 'y repense, je tétanize,

Je m'emballe, je t'attire, je te décale et je me tire

Je m'évade, j'accélère, tu t'avances comme je l'espère

Je m'en veux, je me saoule, je me quitte, je me défoule,

Je désarme, et j'espère, je reviens mais à l'envers...

Remonte moi , contre toi

et redescend-moi en flèche...En flèche.

Je m'effleure, me dévoile, te regarde et puis me taille,

Tu t'approches, tu m'évites, je m'enferme et on est quitte

Je te veux, je dérive, je ne sais plus ce qui m'arrive,

Je joue la mercenaire, je fais tout et son contraire,

Je respire, ça s'éclaire, je retrouve le formulaire,

Je t'appelle, te retiens, je m'excuse, tu ne dis rien...

Remonte moi , contre toi

Et redescend moi en flèche... En flèche.

Et je sèche à minuit, je retourne à mes envies,

J'artifice, je délibère, je dessine en pleine lumière,

Je décide, je me noie, je sais plus alors je bois,

J'imagine le dessert, je fais tout et son contraire,

J'hallucine, je te repère, je fais un tour et je te perds,

Je regrette, je m attise, j 'y repense, je tétanize,

Je me brûle et j'en crève, je tombe et je me relève

Je m'emballe, je t'attire, je te décale et je me tire

Je m'évade, j'accélère, tu t'avances comme je l'espère

Et je sèche à minuit je retourne à mes envies... "

Eu Te Paraliso

E eu seco à meia-noite, volto às minhas vontades,

Eu me artificio, delibero, desenho à luz do dia,

Decido, me afogo, não sei mais, então eu bebo,

Imagino a sobremesa, faço tudo e seu contrário,

Alucino, te localizo, dou uma volta e te perco,

Me arrependo, me atiço, penso de novo, eu te paraliso,

Eu me empolgo, te atraio, te desvio e me mando

Eu me evado, acelero, você avança como eu espero

Me culpo, me embriago, me deixo, me solto,

Desarmo, e espero, volto, mas ao contrário...

Me puxa pra cima, contra você

E me joga pra baixo em queda... Em queda.

Eu me toco, me revelo, te olho e depois me afasto,

Você se aproxima, me evita, eu me fecho e estamos quites

Eu te quero, eu desvio, não sei mais o que me acontece,

Faço a mercenária, faço tudo e seu contrário,

Respiro, tudo clareia, encontro o formulário,

Te chamo, te seguro, peço desculpas, você não diz nada...