Le Soleil Me Touche

O Sol Me Toca

Le Soleil Me Touche

O sol me tocaLe soleil me touche
E eu, eu faço sucessoEt moi,je fais mouche
No seu olho de diamanteDans son oeil de diamant
Mal posso esperar que ele se levanteVivement qu'il se lève
Mal posso esperar que ele me acabeVivement qu'il m'achève
Aqui, agora mesmoLà,ici maintenant

E eu, eu rolo no ouroEt moi,je roule sur l'or
Ele filtra seus raiosIl filtre ses rayons
Através das janelas sujasA travers les vitres sales
Eu peço permissãoJe prend la permission
Vejo como uma absolviçãoJ'y vois comme une absolution
De vida totalDe vie totale

O sol me tocaLe soleil me touche
Eu toco o mercúrioJe frôle le mercure
Não tenho mais álibiJ'n'ai plus alibi
Para não me queimar umaDe pas m'en griller une
Eu exalto o futuroJ'encense le futur
Por não ser deleDe pas être à lui

É lendárioC'est légendaire
Quando o amanhã se torna o presenteQuand demain devient le présent
Eu quero agradá-loJe veux lui plaire
Que ele se torne meu elementoQu'il devienne mon élément
É uma transferênciaC'est un transfert
De lugar nenhum para bem à frenteDe nowhere à droit devant
Nas minhas artériasDans mes artères
Um vento solar incandescenteUn vent solaire incandescent

O sol me tocaLe soleil me touche
Eu me viro na minha boca supernovaJe me tourne dans ma bouche supernova
Mudar de metrópoleChanger de métropole
Perco meu lápis de olhoJ'en perd mon khôl
Quero a codaJ'veux la coda

O sol me tocaLa soleil me touche
Antes que ele se ponhaAvant qu'il ne se couche
Vou conseguir alcançá-lo?Vais-je le rattraper ?
Luto contra a morteJe lutte contre la mort
Pelo menos isso cria um cenárioAu moins ça plante un décor
De acelerarD'accélérer

É lendárioC'est légendaire
Quando o amanhã se torna o presenteQuand demain devient le présent
Eu quero agradá-loJe veux lui plaire
Que ele se torne meu elementoQu'il devienne mon élément
É uma transferênciaC'est un transfert
De lugar nenhum para bem à frenteDe nowhere à droit devant
Nas minhas artériasDans mes artères
Um vento solar incandescenteUn vent solaire incandescent

É lendárioC'est légendaire
Quando o amanhã se torna o presenteQuand demain devient le présent
Eu quero agradá-loJe veux lui plaire
Que ele se torne meu elementoQu'il devienne mon élément
É uma transferênciaC'est un transfert
De lugar nenhum para bem à frenteDe nowhere à droit devant
Nas minhas artériasDans mes artères
Um vento solar incandescenteUn vent solaire incandescent