Ne Pas Tomber

Não Cair

Ne Pas Tomber

Antes que tudo explodaAvant que tout n'éclate
Que a gente não precise de nadaQue l'on n'ai plus besoin de rien
Que mamãe encontre a pazQue maman trouve la paix
E que papai me diga issoEt que papa me le dise
Desbloquear o futuroDéblinder le futur

Que o homem e a terraQue l'homme et la terre
Sejam leves como o arSoient légers comme l'air
Que a gente não coloque mais fogoQu'on y mette plus le feu
Na "frequência ponto desprezo"Sur "fréquence point mépris"
Que isso esteja escrito em nossos genesQu'on l'écrive dans nos gènes

Eu gostaria... Não cairJ'aimerais ... Ne pas tomber
Eu gostaria... Não mergulharJ'aimerais ... Ne pas plonger
Antes de ter tido tempo...Avant d'avoir eut le temps...

Antes de você estar na salaAvant que tu sois dans la salle
Em um amor de lendaEn amour de légende
De vocês se reunirem à minha mesaDe vous réunir à ma table
Sem um único erroSans une seule erreur
Para colorir no lugarA colorier sur place

Antes de te conhecerAvant de t'avoir connu
Descobrir seu rostoDécouvert ton visage
E antes de poderEt avant d'avoir pu
Te trazer seu balão vermelhoTe ramener ton ballon rouge
Te apertar em meus braçosTe serrer dans mes bras

Eu gostaria... Não cairJ'aimerais ... Ne pas tomber
Eu gostaria... Não mergulharJ'aimerais ... Ne pas plonger
Antes de ter tido tempo...Avant d'avoir eut le temps...

Eu gostaria... Não vacilarJ'aimerais ... Ne pas flancher
Eu gostaria... Não morrerJ'aimerais ... Ne pas crever
Para os ausentesAux abonnes absents
Para os ausentesAux abonnes absents
Antes de ter tido tempo...Avant d'avoir eut le temps...