Les papillons ivres

As Borboletas Embriagadas

Les papillons ivres

Universo bis, um demônio de onde?Univers bis, un démon d'où ?
me afunda em espiral, anti-felicidademe plonge spirale, anti-bonheur
Naufrágio supremo, das minhas célulasNaufrage suprême, de mes cellules
sim... sim, familiares.si...si familiales.

{Refrão:}{Refrain:}
Todas as borboletas embriagadasTous les papillons ivres
Todas as borboletas queimamTous les papillons grillent
Para cada respiro, doce clareiraPour chaque répit, douce éclaircie
de incontinência sentimentald'incontinence sentimentale
Os anfíbios tocam o íntimoDes amphibiens tutoient l'intime
na manhã sozinha, clima pesadoau matin seule, météo trash
Refrão Todas as borboletas embriagadasRef Tous les papillons ivres
Todas as borboletas giramTous les papillons vrillent

Ponte Aquabonista superpetroleiroPont Aquaboniste supertanker
menopausada do lado do karmaménopausée côté karma
Uma depressão sob o edifício...Une dépression sous l'édifice...
quando a experiência não é suficientequand l'expérience ne suffit pas

{Refrão:}{Refrain:}
Todas as borboletas embriagadasTous les papillons ivres
Todas as borboletas queimamTous les papillons grillent
Todas as borboletas embriagadasTous les papillons ivres
Todas as borboletas giramTous les papillons vrillent
Eu miro nos seus arrependimentos...Je tire à vue sur vos regrets...
Eu miro nos seus arrependimentos...Je tire à vue sur vos regrets...