Silence

Silêncio

Silence

Eu tenho um véu na memória,J'ai un suaire dans la mémoire,
um coma prolongado de horas sem te ver.un coma dépassé des heures à passer sans te voir
Um fantasma dorme no meu além,Un fantôme dort dans mon ailleurs,
Monte de Vênus e grande sono,Mont de Vénus et grand sommeil,
é sempre, sempre a mesma coisa...c'est toujours, toujours pareil...

{Refrão:}{Refrain:}
Silêncio, meu anjo...Silence, mon ange...

Além das ilusões de sangue-frio,Au-delà des leurres de sang-froid
um recado codificado entre nós, e na ausência.un message codé entre nous, et dans l'absence
Como um equilibrista em noites sem trégua,En funambule des nuits sans trêves
dançando de um mundo a outro, a dança das almas.d'un monde à l'autre la danse des âmes
Eu falava com você no escuro...Je te parlais dans le noir...

{Refrão:}{Refrain:}
Silêncio, meu anjo...Silence, mon ange...

Silêncio, meu anjo...Silence, mon ange...