Changed Number

Número Mudado

Changed Number

Desculpa, né? Tem muita coisa pra dizer?
미안하지? 할말이 넘치니?
mianhaji? halmari neomchini?
De repente bate um arrependimento
갑자기 후회도 되고
gapjagi huhoedo doego
E a culpa só vai aumentando
자꾸만 쌓여 조책감도
jakkuman ssayeo joechaekgamdo

Meus pensamentos de repente desaceleram
내 생각이 갑자기 느려니
nae saenggagi gapjagi neureonni
Dessa vez parece que eu só preciso dizer que vai ser diferente
이번엔 다를거라고 말해주면 될 것 같고
ibeonen dareulgeorago malhaejumyeon doel geot gatgo

Você deve querer me ligar bêbado
수레 취해 전화하고 싶겠지
sure chwihae jeonhwahago sipgetji
Aí parece que tudo vai dar certo
그럼 흔들려 잘될 것 같으니
geureom heundeullyeo jaldoel geot gatanni

Eu mudei meu número
I've changed my phone number
I've changed my phone number
Já troquei meu número
이미 바뀐 내 번호
imi bakkwin nae beonho
Não se esforça pra sofrer à toa
애써 헛고생 하지 말고
aesseo heotgosaeng haji malgo
Viva bem com alguém como você
너 같은 사람 만나 잘 지내
neo gateun saram manna jal jinae

Eu mudei meu número
I've changed my number
I've changed my number
Já troquei meu número
이미 바뀐 내 번호
imi bakkwin nae beonho
Não precisa fingir que é bonzinho
애써 착한 척 하지 말고
aesseo chakan cheok haji malgo
Viva bem com alguém igual a você
똑같은 사람 만나 잘 지내
ttokgateun saram manna jal jinae

Preciso envelhecer mais cinco anos, né?
다섯살은 더 먹어야지 알래
daseotsareun deo meogeoyaji allae
Meus olhos mudam, fica mais fácil, não é?
내 눈 바뀌는 더 편해지지 안 그래
nae nun bakkeun deo pyeonhaeyaji an geurae
Agora, o que eu vou fazer?
이제와 뭘 어쩌지 뭐
ijewa mwol eojjae mwomwomwo
Como sempre, não, não, não
항상 그렇듯이 no no no
hangsang geuraetdeusi no no no

Não quero repetir isso de novo
I don't wanna say it again
I don't wanna say it again
Você é meu satélite
you're my satellite
you're my satellite
Só preciso de alguns segundos por dia
하루 몇 초만 픽해
haru myeot choman pickhae
Pra não errar o tempo
널 틀리려 줄 시간
neol tteoollyeo jul sigan
Agora seu sinal tá me irritando, acordado a noite toda
이젠 너의 신호가 귀찮아 up all night
ijen neoui sinhoga gwichana up all night
Só tô bocejando, boa noite
괜히 하품만 나오는 good night
gwaenhi hapumman naone good night

À noite você deve querer me ligar bêbado
밤에 취해 전화하고 싶겠지
bame chwihae jeonhwahago sipgetji
Aí parece que tudo vai dar certo
그럼 흔들려 잘될 것 같으니
geureom heundeullyeo jaldoel geot gatanni

Eu mudei meu número
I've changed my phone number
I've changed my phone number
Já troquei meu número
이미 바뀐 내 번호
imi bakkwin nae beonho
Não se esforça pra sofrer à toa
애써 헛고생 하지 말고
aesseo heotgosaeng haji malgo
Viva bem com alguém como você
너 같은 사람 만나 잘 지내
neo gateun saram manna jal jinae

Eu mudei meu número
I've changed my number
I've changed my number
Já troquei meu número
이미 바뀐 내 번호
imi bakkwin nae beonho
Não precisa fingir que é bonzinho
애써 착한 척 하지 말고
aesseo chakan cheok haji malgo
Viva bem com alguém igual a você
똑같은 사람 만나 잘 지내
ttokgateun saram manna jal jinae

Aquela briga era boa, né?
아웅다웅 할 때가 좋지
aungdaung hal ttaega joatji
Não, na verdade só você gostava
아냐 사실 너만 좋지
anya sasil neoman joatji
Agora, pensar nisso não adianta
이제와 사고해 봤자
ijewa sagwahae bwatja
Só você fica tranquilo
네 마음만 편하지
ne maeumman pyeonhaji

Chorar e gritar era bom, né?
울고불고 할 때가 좋지
ulgobulgo hal ttaega joatji
Não, na verdade só você gostava
아냐 사실 너만 좋지
anya sasil neoman joatji
Agora, vou ter que te encarar
이제와 노려야겠어
ijewa noryeokaedo
Só você fica tranquilo
네 마음만 편하지
ne maeumman pyeonhaji

Desculpa, né? Tem muita coisa pra dizer?
미안하지? 할말이 넘치니?
mianhaji? halmari neomchini?
De repente bate um arrependimento
갑자기 후회도 되고
gapjagi huhoedo doego
Mas e daí?
근데 뭐
geunde mwo