Happy End

Final Feliz

Happy End

Não diga adeus
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Não diga adeus
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Não diga adeus
Don't say goodbye
Don't say goodbye

Depois que passa, a gente percebe
지난 후 에야 알게 되는
jinan hu eya alge doeneun
Momentos preciosos existem sim
소중한 순간들이 있죠
sojunghan sun-gandeuri itjyo
Como lembranças que encontramos na gaveta
서랍 속 마주친 기억처럼
seorap sok majuchin gieokcheoreom
(Histórias lindas, memórias que encantam)
(Beautiful stories, delightful memories)
(Beautiful stories, delightful memories)

Não fique triste com os dominós caindo
쓰러진 도미노에 슬퍼 말아요
sseureojin dominoe seulpeo marayo
De cima, eles formam uma imagem
위에서 보면 그림이 된대요
wieseo bomyeon geurimi doendaeyo
Aquela despedida que quase nos fez chorar
글썽이던 그 작별인사도
geulsseong-ideon geu jakbyeorinsado
E a nossa história gravada a fogo
아로새긴 둘만의 얘기도
arosaegin dulmanui yaegido

Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
Agora eu entendo (não diga adeus)
이제야 알아요 (don't say goodbye)
ijeya arayo (don't say goodbye)
A tristeza que vem depois da alegria (não diga adeus)
기쁨 뒤에 오는 슬픔도 (don't say goodbye)
gippeum dwie oneun seulpeumdo (don't say goodbye)
É um presente que o amor nos dá
사랑이 건넨 선물이란 걸
sarang-i geonnen seonmuriran geol
Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
Agora eu aprendo (não diga adeus)
이제야 배워요 (don't say goodbye)
ijeya baewoyo (don't say goodbye)
Como as pétalas que caem ao vento (não diga adeus)
저 흩날리는 꽃잎처럼 (don't say goodbye)
jeo heunnallineun kkochipcheoreom (don't say goodbye)
Mesmo quando florescemos e murchamos
우리 피고 또 질 때도
uri pigo tto jil ttaedo
Era lindo, sim
아름다웠단 걸
areumdawotdan geol

Podemos aprender a amar de novo (não diga adeus)
We can learn to love again (Don't say goodbye)
We can learn to love again (Don't say goodbye)
Podemos aprender a amar de novo (não diga adeus)
We can learn to love again (Don't say goodbye)
We can learn to love again (Don't say goodbye)
Podemos aprender a amar de novo (não diga adeus)
We can learn to love again (Don't say goodbye)
We can learn to love again (Don't say goodbye)

Tem corações brilhantes que só vemos
캄캄해져야 볼 수 있는
kamkamhaejyeoya bol su inneun
Quando tudo fica escuro
눈부신 마음들이 있죠
nunbusin ma-eumdeuri itjyo
Mal-entendidos se transformam em compreensão
오해는 이해로 변해가요
ohaeneun ihaero byeonhaegayo
(Eu sinto sua mente, estarei ao seu lado)
(I can feel your mind, I will be by your side)
(I can feel your mind, I will be by your side)

Vire a ampulheta com toda a força
모래 시계를 힘껏 뒤집어 봐요
morae sigyereul himkkeot dwijibeo bwayo
O fim traz um novo começo
끝은 또 다른 시작을 주니까
kkeuteun tto dareun sijageul junikka
Se a despedida é algo que entendemos
서롤 헤아린 이별이라면
seorol he-arin ibyeoriramyeon
Então temos um lindo final feliz
우린 멋진 해피엔딩이죠
urin meotjin haepiending-ijyo

Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
Estou torcendo por você (não diga adeus)
행운을 빌어요 (don't say goodbye)
haeng-uneul bireoyo (don't say goodbye)
Que seu dia pesado (não diga adeus)
늘 무거운 그대 하루가 (don't say goodbye)
neul mugeoun geudae haruga (don't say goodbye)
Flua leve como uma piada
가벼운 농담처럼 흐르길
gabyeoun nongdamcheoreom heureugil
Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
Estou desejando adeus (não diga adeus)
안녕을 빌어요 (don't say goodbye)
annyeong-eul bireoyo (don't say goodbye)
Que cada passo que você dá (não diga adeus)
그대 딛는 모든 걸음에 (don't say goodbye)
geudae dinneun modeun georeume (don't say goodbye)
Até as feridas nos pés
두 발에 난 상처조차
du bare nan sangcheojocha
Brilhem como estrelas
별처럼 빛나길
byeolcheoreom binnagil

Quando amamos, aprendemos sobre a despedida
사랑할 때 이별을 알고
saranghal ttae ibyeoreul algo
E ao nos despedirmos, entendemos o amor
이별할 땐 사랑을 알게 됐죠
ibyeolhal ttaen sarang-eul alge dwaetjyo
Quanto mais dor, mais nos tornamos adultos
아픈 만큼 더 괜찮은 어른이 되겠죠
apeun mankeum deo gwaenchaneun eoreuni doegetjyo

Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
As lágrimas se acumulam (não diga adeus)
눈물이 고여요 (don't say goodbye)
nunmuri goyeoyo (don't say goodbye)
No lugar onde a chuva forte passou (não diga adeus)
긴 소나기 지난 자리에 (don't say goodbye)
gin sonagi jinan jarie (don't say goodbye)
A árvore dentro de mim cresce
내 안의 나무가 자라 나요
nae anui namuga jara nayo
Dia após dia (não diga adeus)
Day by day (don't say goodbye)
Day by day (don't say goodbye)
Acredito em milagres (não diga adeus)
기적을 믿어요 (don't say goodbye)
gijeogeul mideoyo (don't say goodbye)
Um dia, em um lindo dia (não diga adeus)
언젠가 어느 멋진 날에 (don't say goodbye)
eonjen-ga eoneu meotjin nare (don't say goodbye)
Nos encontraremos com um adeus diferente
전과 다른 안녕으로
jeon-gwa dareun annyeong-euro
Sorrindo novamente
웃으며 만나요
useumyeo mannayo

(Não diga adeus)
(Don't say goodbye)
(Don't say goodbye)
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo
(Não diga adeus)
(Don't say goodbye)
(Don't say goodbye)
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo
(Não diga adeus)
(Don't say goodbye)
(Don't say goodbye)
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo
Doo roo roo roo roo roo