Addict

Viciado

Addict

Vício causado pelo estresseAddiction caused by the stress
Enfraquecido pela exaustãoWeakened by exhaustion

A maioria de nós perde a independênciaMost of us lose our independence
Os desempregados se tornam um total fracassoThe unemployed become a total failure

Nada é suficienteNothing is enough
A ganância nos leva à ruínaGreed drives us to doom
Medo de recessãoFear of recession
E quanto pode cair a renda per capitaAnd how much per capita may drop

Viciados em vender os momentos das nossas vidasAddicted to selling the times of our lives
Forçados a nos entregarForced to give ourselves away

Até que estejamosUntil we are
Prontos para nos aposentarReady to retire
E perceber que vendemosAnd to realize we sold
Nossas vidas por tão poucoOur lives too cheap

Cada um de nósEveryone of us
Gasta nosso melhor tempoSpends our prime time
Vendendo a nós mesmosBy selling ourselves
Para as empresas, sociedades e ganânciaTo the companies, societies and greed

Viciados em vender os momentos das nossas vidasAddicted to selling the times of our lives
Forçados a nos entregarForced to give ourselves away

Até que estejamosUntil we are
Prontos para nos aposentarReady to retire
E perceber que vendemosAnd realise we sold
Nossas vidas por tão poucoOur lives for too cheap

Morrendo de tédioDying of boredom
Incapazes de relaxarUnable to relax
Depois de décadas de escravidãoAfter decades of slavery
Não conseguimos viver em pazWe can't live peacefully

Ou morrer com dignidadeOr die gracefully