देवदेवं (Devadevam)

देवदेवं (Senhor dos Senhores)

देवदेवं (Devadevam)

Senhor dos Senhores, Senhor do Universo
Devadevam Jagannathan
Rei dos deuses, Bandeira-Touro
Devesham Rshabhadhvajam
Que é Ilimitado, Incorruptível, Sereno
Unantamavyayam Shantam
Retentor do rosário, Aniquilador
Akshmakadharam Haram
Bem-aventurado, Primordial, Inato
Unandam Paramm Nityam
Que concede o Céu e a Salvação,
Svargapavarga Dataram Srshti
Causa da Criação, Manutenção, Destruição
Stithyantakaranam

Om, Senhor Shiva, dançarino cósmico
Doom-Shiva Ratha Nataaraja
Om, Senhor Shiva, milhares-de-olhos (onipresente)
Doom-Shiva Ratha Sahasraksha

Senhor dos Senhores, Senhor do Universo
Devadevam Jagannathan
Rei dos deuses, Bandeira-Touro
Devesham Rshabhadhvajam
Que é Ilimitado, Incorruptível, Sereno
Unantamavyayam Shantam
Retentor do rosário, Aniquilador
Akshmakadharam Haram
Bem-aventurado, Primordial, Inato
Unandam Paramm Nityam
Que concede o Céu e a Salvação,
Svargapavarga Dataram Srshti
Causa da Criação, Manutenção, Destruição
Stithyantakaranam

Om, Senhor Shiva, Subjulgador do Tempo e da Morte
Doom-Shiva Ratha Kalakala
Om, Senhor Shiva, que está além do tempo
Doom-Shiva Ratha Mahakal

Me curvo, me curvo à Shiva
Namah-Namah Sivaya
Me curvo, me curvo perante ao belo Deus
Namah-Namah Bamadeva
Me curvo, me curvo à Shankara
Namah-Namah Shankara
Me curvo, me curvo à Ishana
Namah-Namah Isana
Me curvo, me curvo à Shiva
Namah-Namah Sivaya