Κατά τον δαίμονα του εαυτού

Autenticidade e conflito interior em “Κατά τον δαίμονα του εαυτού”

A música “Κατά τον δαίμονα του εαυτού” do Rotting Christ destaca a importância de ser fiel ao próprio espírito, mesmo diante de pressões externas. O título, que significa “De acordo com o demônio interior”, faz referência à inscrição no túmulo de Jim Morrison, reforçando a ideia de rebeldia e autenticidade. A canção funciona como um manifesto sobre viver de acordo com a própria verdade, sem se submeter a dogmas sociais ou religiosos.

A letra aborda o conflito interno e a luta contra os próprios "demônios", tanto de forma literal quanto simbólica. Trechos como “Phobia the hidden life's emotion” (Fobia, a emoção oculta da vida) e “the cursed the exiled shadow, the seed of sorrow” (o amaldiçoado, a sombra exilada, a semente da tristeza) mostram como o medo e a dor fazem parte do interior de cada pessoa. Já versos em grego como “Βάλλω κατά του φόβου μου πολεμώ” (“Ataco meu medo, luto”) evidenciam a batalha pessoal para superar limitações. Referências a “holy bread” (pão sagrado) e “divine honor” (honra divina) indicam um confronto entre a busca espiritual individual e as tradições religiosas. O refrão “Αίμα” (“Sangue”) e a menção à “Νέμεσις” (deusa grega da justiça retributiva) reforçam temas de julgamento, sacrifício e redenção. A expressão “Ιερίς πόλεμος Ιαχή δαίμονος” (“Guerra sagrada, grito do demônio”) resume o tom sombrio e desafiador da faixa, onde a verdadeira batalha acontece dentro de cada um.