Vetry Zlye (ветры злые)

Vetry Zlye (ventos malignos)

Vetry Zlye (ветры злые)

Ore pela terra, pela floresta, pelo fogo
Pray, for the earth, for the forest, for the fire
Chame todos os espíritos do mundo e deseje
Call all the spirits of the globe and desire
Todo poder que vem de dentro
All power that comes from within

Ventos maus, salões florestais
Ветры злые, чертоги лесные
As entranhas das rochas e a extensão dos mares
Недра скал и гладь морей
Os rostos dos antigos, as almas dos mortos
Лики древних, души усопших
Em uma névoa de luzes
В мареве огней

Crimes, em nome dos deuses e do poder
Crimes, in the name of the gods and the power
Agora eu sinto aquela hora mais brilhante
Now, I feel that brightest hour
Para voltar à vida depois de estar morto
To come back to life after being dead

Salve aos deuses do fogo e granizo
Hail to the gods of fire and hail
Salve aos deuses da pira e granizo
Hail to the gods of pyre and hail
Salve à terra, ao ar, à chuva
Hail to the earth, to the air, to the rain
Graças aos deuses pelo ar que eu respiro
Thanks to the gods for the air I breathe
Deuses da terra
Gods of the earth

Acorde novamente de sonhos ruins
От гиблых снов вновь пробудись
Transforme-se em uma névoa gelada instável
Ледяной зыбкой мглой обратись

Em nosso eterno contato com a natureza
In our eternal touch with the nature
Nós vemos comunhões de vida e morte
We see communions of life and death
Nós vemos a sua unidade inseparável alegre
We see their joyous inseparable unity
Nós aprendemos que a vida é tão bela quanto a morte
We learn that life is as beautiful as death