Two Worlds

Dois Mundos

Two Worlds

Eu ando com olheiras profundas,I walk with dark circles underneath my eyes,
com os dedos cruzados e um espinho na minha lateral.my fingers crossed and a thorn stuck in my side.
Acreditar para sempre no que você quer ouvir,Forever believe in what you want to hear,
não saber a verdade pode parecer mais fácil.not knowing the truth may just seem easier.
O ponto de virada onde as pedras batem na estrada,The tipping point where the rocks hit the road,
tudo acabou quando assinei meu nome, ou foi o que me disseram.it was over when I signed my name or so I was told.
Minha juventude se tornou apenas memórias embaçadas,My youth has become just blurry memories,
meu despertador está programado para repetir.my alarm clock is set on repeat.
Todo dia parece mais longo (fique fora do meu caminho)Everyday seems longer (stay out of my way)
esses melhores anos estão me atrasando.these best years are slowing me down.
Eu minto para mim mesmo (para mim mesmo)I lie to myself (to myself)
esses amigos são minha única salvaçãothese friends are my only saving grace
quando a morte me encara de frente.when death stares me straight in the face.
Conserte minhas lágrimas e não olhe para trás,Fix my tears and don't look back,
o presente (?) é mais do que eu consigo suportar.the present (?) it's more than I can take.
Eles queriam ser livres, parece uma perda de tempo.They wanted to be free, seems like a waste of time.
Porque eu sempre fico para trás.Because I'm always left behind.