No clue

Nenhuma pista

No clue

Eu não dou a mínima pra uma coisa que eles dizem.
I don't give a fuck about a thing they say.
Eles agem tão preocupado quando eles só sabem a porra do meu nome.
They act so concerned when they only know my fucking name.
Eles analisam a minha merda como isso significa alguma coisa para eles,
They analyze my shit like it means something to them,
Mas eles não sabem nada sobre como eu vivi ou onde eu estive.
But they don't know a thing about how I've lived or where I've been.
Toda a minha vida as pessoas agiram como se sabia,
All my life people acted like they knew,
Mas eu vim a saber que eles não tem uma porra de pista.
But I've come to learn that they don't have a fucking clue.
Eles perdi meu tempo e não conseguia me olhar nos olhos.
They wasted my time and couldn't look me in the eyes.
Eles estavam com medo da minha verdade para que o me alimentado porra mentiras.
They were afraid of my truth so the fed me fucking lies.
Eles fingem, mas eles não se importam
They pretend, but they don't care

Eles querem falar, mas ninguém escuta.
They want to talk, but no one listens.
"Entendo." não, você não.
"I understand." no you don't.
Tantas mentiras, eu estou doente e cansado.
So many lies, I'm sick and tired.
Estou cansado.
I'm tired.
Agora eles tentam agir como se eles soubessem o que eu sou.
Now they try and act like they know what I'm about.
Dizem-me que eu preciso falar,
They tell me that I need to talk,
Que eu tenho que deixá-lo fora
That I got to let it out

Eles dizem:
They say,
"Walter, seu está tão zangado
"Walter, your're so angry
Você tem que deixar as coisas acontecerem. "
You've got to let things go."
Bem que se fodam, e foda-se.
Well fuck them, and fuck you.
O ódio é tudo o que eu já conheci.
Hate is all I've ever known.
Então, foda-se cada amigo que se sentia
So, fuck every friend that felt
Obrigado a ouvir, mas não dava a mínima.
Obliged to listen but didn't give a shit.
Foda-se meus professores para perder o meu tempo
Fuck my teachers for wasting my time
E disse que eu estava agindo fora
And said I was acting out

Foda-se o assistente social que foi pago a sentir pena de mim.
Fuck the social worker that got paid to feel sorry for me.
Foda-se a igreja para encher minha cabeça
Fuck the church for filling my head
Com histórias inúteis que nunca ajudaram.
With useless stories that never helped.
Fodam-se os policiais para aparecendo tarde.
Fuck the cops for showing up late.
Foda-se os meus pais por me fazer pagar por seus erros.
Fuck my parents for making me pay for their mistakes.