Tsumetai Taiyou

Sol Frio

Tsumetai Taiyou

Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth

A chuva vai levando o barulho, às vezes é gentil como um sonho
あまおとがさらっていくざわめきはときにぼうきにやさしく
Amaotoga saratte iku zawameki wa toki ni bouki ni yasashiku
Se misturando com o céu cinza, sentimentos se acumulam
すいこまれそうなはいろのそらにおもいかさねて
suikomare souna haiiro no sorani omoi kasanete
Parando a indecisão, sorrindo para essa pequena verdade
とまどいをとめてこんなちいさなしんじつをわらって
tomadoi wo tomete konna chiisana shinjitsu wo waratte
Se eu superar a "dor", isso com certeza será eternamente gentil
"いたみ\"をこえればそれはきっとはてしなくやさしく
"itami" wo koereba sore wa kitto hateshinaku yasashiku

O vento que sobe é forte, um coração despreocupado sopra
まいあがるかぜははげしくむぼうなこころふきぬけ
Maiagaru kaze wa hageshiku muboubina kokoro fukinuke
As respostas apagadas vão longe...
かきけすこたえをかなたへ
kakikesu kotae wo kanata e
Um sonho lindo é cruelmente lindo
すてきなゆめはいつでもざんこくなほどにすてきで
sutekina yume wa itsudemo zankokuna hodo ni sutekide
Acordar é um sol frio
めざめはつめたいたいよう
mezame wa tsumetai taiyou

Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
O amor é
いとしさは
itoshisa wa
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
Um dia vai queimar
いつかこがれて
itsuka kogarete
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
As bochechas molhadas
ぬれたほおは
nureta hoo wa
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
Um dia vão secar
いつかかわいて
itsuka kawaite
Quero viver sempre dentro de você
きみの\"なか\"ずっといきつづけたい
kimi no "naka" zutto ikitsuzuketai
A voz que parece desaparecer de você...
きみの\"なか\"きえそうなこえは
kimi no "naka" kie souna koe wa

O vento que sobe, leve, coração despreocupado, chegue
まいあがるかぜにのせむぼうなこころよとどけ
Maiagaru kazeni no sete muboubina kokoro yo todoke
A intuição é um sol frio
よかんはつめたいたいよう
yokan wa tsumetai taiyou

Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
O amor é
いとしさは
itoshisa wa
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
Um dia vai queimar
いつかこがれて
itsuka kogarete
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
As bochechas molhadas
ぬれたほおは
nureta hoo wa
Eu acredito na sua verdade
I believe your truth
I believe your truth
Um dia vão secar
いつかかわいて
itsuka kawaite
Quero viver sempre dentro de você
きみの\"なか\"ずっといきつづけたい
kimi no "naka" zutto ikitsuzuketai
A voz que parece desaparecer de você...
きみの\"なか\"きえそうなこえは
kimi no "naka" kie souna koe wa

Por uma pequena verdade minha
For tiny my truth
For tiny my truth
Por uma pequena verdade sua
For tiny your truth
For tiny your truth

Iluminado pelo sol frio
つめたいたいようにてらされて
Tsumetai taiyou ni tera sarete

A chuva vai levando, iluminado pelo sol
あまおとをさらっていくたいようにてらされて
Amaoto wo saratte iku taiyou ni tera sarete
Se eu superar a "dor", o céu cinza vai alto...
"いたみ\"をこえればはいろのそらたかく
"itami" wo koereba haiiro no sora takaku