Fobia de Jesus

Jesus Phobia

Amanhã, espero não acordar
明日、目が覚めませんように
ashita, me ga samemasen you ni
Rezei a noite toda por dias que se repetem
繰り返す毎日に祈り続けた夜を
kurikaesu mainichi ni inori tsuzuketa yoru wo
O sol sorriu
朝が笑った
asa ga waratta
Se um dia todos nós desaparecermos como bolhas
いつか みんな泡の様に消えてしまえば
itsuka minna awa no you ni kiete shimaeba

Foi um pouco quente
少しだけ 温かかったよ
sukoshi dake atatakakatta yo
Não tenho ninguém para abraçar
この腕に 誰を包むこともない
kono ude ni dare wo tsutsumu koto mo nai
Odiava um pouco Deus
少しだけ 神様 を憎んだ
sukoshi dake kamisama wo nikunda
Aqui de onde estou, isso é muito longe
ここからは そこはとても遠すぎて
koko kara wa soko wa totemo toosugite

Asas sem asas
Wingless wing
Wingless wing
Com esse desejo, guardando meu coração
この願いを 心を抱えて
kono negai wo kokoro wo kakaete
É como uma fobia de Jesus
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Com as mãos abertas
この手をひろげて
kono te wo hirogete
Asas sem asas
Wingless wing
Wingless wing
O céu é tão vasto que dói
悲しいほど 空は広くて
kanashii hodo sora wa hirokute
Asas sem asas, minha asa sem asa
Wingless wing, my wingless wing
Wingless wing, my wingless wing
Não alcanço
届かない
todokanai

Como um brinquedo que já não me diverte
遊び飽きた玩具の様に
asobi akita omocha no you ni
A verdade é uma paisagem embaçada
真実はぼやけた景色
shinjitsu wa boyaketa keshiki
"Sorria mais uma vez", porque assim fica mais fácil
「もう一度 笑ってよ 」楽になるから
mou ichido waratte yo \"raku ni naru kara
Fique aqui, fique ao meu lado
ここにいて そばにいて
koko ni ite soba ni ite
Sempre me destruindo
いつも僕を壊し続けて
itsumo boku wo kowashi tsuzukete

É engraçado, cheio de buracos
おかしいね 隙間だらけ
okashii ne sukima darake
Quem é você? Não parece com você
誰だろう キミの顔じゃないみたい
dare darou kimi no kao janai mitai
Odiava um pouco Deus
少しだけ 神様 を憎んだ
sukoshi dake kamisama wo nikunda
Aqui de onde estou, o céu é muito longe
ここからは 空はとても遠すぎて
koko kara wa sora wa totemo toosugite

Asas sem asas
Wingless wing
Wingless wing
Quando sentir o vento pelo corpo
身体中 風を感じたら
karadajuu kaze wo kanjitarai
É como uma fobia de Jesus
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Com as mãos abertas
この手をひろげて
kono te wo hirogete
Asas sem asas
Wingless wing
Wingless wing
Desde quando minhas asas se romperam?
いつから羽はちぎれたの?
itsukara hane wa chigireta no?
Asas sem asas, minha asa sem asa
Wingless wing, my wingless wing
Wingless wing, my wingless wing
Me guie
導いて
michibiite

É como uma fobia de Jesus
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Continuo estendendo as mãos
この手をのばし続け
kono te wo nobashi tsuzuke

Nem mesmo a Deus consigo amar
神様 にさえ愛せないだろう
kamisama ni sae aisenai darou
Você me escuta?
僕がきこえますか?
boku ga kikoemasu ka?
Jesus?
Jesus?
Jesus?

Amanhã, espero não acordar
明日、目が覚めませんように
ashita, me ga samemasen you ni
Se um dia todos nós desaparecermos como bolhas
いつか みんな泡のように消えてしまえば
itsuka minna awa no you ni kiete shimaeba