C'est La Vie (Versão Espanhol)

C'est La Vie (Versão Espanhol)

C'est La Vie (Versão Espanhol)

Oh! Oh! Hey! Hey! Hey!
Oh! Oh! Hey! Hey! Hey!
Oh! Oh Oh! Oh!
Oh! Oh!Oh! Oh!
Quando olho para trás, não querendo
Cuando miro atrás, sin querer
Choco com seus olhos que me vêem através
Choco con tus ojos que me ven pasar
Eu sei que a timidez pura
Ya lo sé pura timidez
Diga-me como fazer para sua pele
Dime como hacer para tener tu piel
Dimelo, sem hesitação, se em seu coração
Dimelo, sin dudar, si en tu corazón
Você encontra um lugar para você eu vou estar
Encuentras un lugar, para ti yo estaré
Deixe-me te amar como ninguém
Deja que te quiera como nadie más

Eu quero entrar em você, hey! hey! hey!
Quiero entrar en tí, hey! hey! hey!
Nunca sair, hey!
Nunca más salir, hey!
Tudo vai ficar bem, hey! hey! hey!
Todo va a estar bien, hey! hey! hey!
Eu vou, eu espero, o dia em que você dá o seu amor
Yo quiero, espero, el día que me das tu amor

Você diz que sim, mas não
Dices sí, pero es no
Eu não sei se eu sou
Ya no sé si soy yo
Se é para você, ou é a minha
Si es por tí, o es por mi
C'est la vie.
C'est la vie.

Se você vai, não vai nem mesmo me ver
Si te vas, allí voy, ni siquiera me ves
Tudo apenas sempre tão
Todo igual siempre así
C'est la vie
C'est la vie

Se você pudesse ver o mais
Si pudieras ver cuanto más
Há neste mundo para desfrutar
Hay en este mundo para disfrutar
Podemos rir ou chorar
Podemos reir o llorar
Até os corpos já não pode mais
Hasta que los cuerpos ya no puedan más

Há amor para você
Hay amor es por tí
Choco com seus olhos que me vêem através
Choco con tus ojos que me ven pasar
Para você eu vou estar, deixe o sonho se tornar realidade
Para ti yo estare, deja que ese sueño se haga realidad

Eu quero entrar em você, hey! hey! hey!
Quiero entrar en tí, hey! hey! hey!
Nunca sair, hey!
Nunca más salir, hey!
Tudo vai ficar bem, hey! hey! hey!
Todo va a estar bien, hey! hey! hey!
Eu vou, eu espero, o dia em que você dá o seu amor
Yo quiero, espero, el día que me das tu amor

Você diz que sim, mas não
Dices sí, pero es no
Eu não sei se eu sou
Ya no sé si soy yo
Se é para você, ou é a minha
Si es por tí, o es por mi
C'est la vie
C'est la vie

Se você for, lá vou eu
Si te vas, allí voy
Eu nem vi
Ni siquiera me ves
Tudo apenas sempre tão
Todo igual siempre así
C'est la vie
C'est la vie

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Ananahey! Ananarou!
Ananahey! Ananarou!
Ananahey! Hey! Hey! Hey!
Ananahey! Hey! Hey! Hey!

Você diz que sim, mas não
Dices sí, pero es no
Eu não sei se eu sou
Ya no sé si soy yo
Se é para você, ou é para mim, ou C'est
Si es por tí, o es por mi, o C'est
C'est la vie
C'est la vie

Se você for, lá vou eu
Si te vas, allí voy
Eu nem vi
Ni siquiera me ves
Tudo apenas sempre tão
Todo igual siempre así
C'est la vie
C'est la vie

Ananahey! Ananarou!
Ananahey! Ananarou!
C'est la vie
C'est la vie
Ananahey! C'est la vie
Ananahey! C'est la vie