Double Trouble

Duas Encrencas

Double Trouble

"Sai da minha frente, seu otário. Agora olha aqui.""out of my way, punk. now looky here."

Quantas estradas eu tenho que percorrerHow many roads must i travel
E quantas montanhas eu tenho que escalarAnd how many mountains must i climb
Esses tempos difíceis, éThese hard times, yeah
Bem, eles têm sido meu único amigoWell they've been my only friend
Eu continuo procurando por detetives particularesI keep lookin' for private eyes

Agora as pessoas dizem que sou um vagabundoNow people say i'm a drifter
Vagando pela minha vidaDriftin' my life away
Um dia eu vou encontrarSomeday i'll find
Um pouco de paz de espírito, éA little peace of mind, yeah
E afastar essa tristezaAnd shake these blues away

É por isso que me chamam de duas encrencasThat's why they call me double trouble
Duas vezes pior, duas encrencasTwice as bad, double trouble
Eu sou muito ruimI'm so bad

Agora você diz que sou malvado e inútilNow you say i'm mean and i'm useless
Você diz que sou maligno e sem coraçãoYou say i'm evi and ruthless
Você diz que estou erradoYou say i'm wrong
Quando nada está certo, éWhen nothin' ain't right, yeah
Se você está procurando encrencaIf you're lookin' for trouble
Prepare-se para brigarGet ready to fight

Você sabe o que me deixa tão irritadoYou know what makes me so angry
Você sabe o que me deixa tão bravoYou know what makes me so mad
Você sabe o que me deixa tão nojentoYou know what makes me nasty
Você sabe o que me faz tão ruimYou know what makes me so bad

É por isso que me chamam de duas encrencasThat's why they call me double trouble
Duas vezes pior, duas encrencasTwice as bad, double trouble
Eu sou muito ruimI'm so bad

Me chamam de duas encrencasThey call me double trouble
Duas vezes piorTwice as bad
É, esse grande lobo mauYeah this big bad wolf's
Vai derrubar sua casaGonna blow your house down

CuidadoLook out

Você tem que pegá-losYou got to get 'em
Antes que eles te peguemBefore they get you
Aquele primeiro soco sempre ganha a brigaThat first punch always wins the fight
Você tem que acertá-losYou got to hit 'em
Quando eles menos esperamWhen they least expect it
E derrubá-los de tamanhoAnd knock 'em down to size

É por isso que me chamam de duas encrencasThat's why they calll me double trouble
Duas vezes pior, duas encrencasTwice as bad, double trouble
É, éYeah yeah

Me chamam de duas encrencasThey call me double trouble
Duas vezes piorTwice as bad
É, esse grande lobo mauYeah this big bad wolf's
Vai derrubar sua casaGonna blow your house down

Se você está procurando encrencaIf you're lookin' for trouble
Se você está procurando brigaIf you're lookin' to fight
Você pode me chamar de duas encrencasYou can call me double trouble
Estou pronto esta noiteI'm ready tonight
Duas encrencasDouble trouble
Oh é, me chame de duas encrencasOh yeah call me double trouble
Você tem que continuar jogandoYou gotta keep on playin'
Continue, continue fazendo isso..."Keep on, keep on doin' it...