Isolation

Isolamento

Isolation

Sozinho no meu porão, eu fico acordado à noiteAlone in my cellar I lie awake at night
prendo a respiração e espero o retorno da luzhold my breath and I wait for the return of the light
não mereço ser mencionado - não mereço ser livreI don't deserve to be mentioned - don't deserve to be free
não mereço ser feliz - não mereço apenas existirdon't deserve to be happy - I don't deserve to just be
Porque sou eu, eu mesmo e euCause I'm me, myself and I
não sei quem e não sei por quê.don't know who and don't know why.
Tudo que posso fazer é esperar pelo diaAll I can do's to be waiting for the day
que nós três vamos nos despedirthe three of us will say goodbye
de um seis-pés-abaixo-não-tente-maisa six-feet-under-no-more-try
mas até lá eu ouço meus guardiões dizerem:but until then I hear my guardians say:

Bem-vindo ao seu isolamento - onde ninguém se importa se você chora amargamenteWelcome to your isolation - where no one cares if you bitterly cry
bem-vindo ao seu isolamento - a única saída é morrer!!welcome to your isolation - the only way out is to die!!

"Eu" sempre quis a vida boa - "eu mesmo" sempre quis a vida ruim"Me" always wanted the good life - "myself" always wanted the bad
e eu simplesmente me recusei a ser normal - então os outros dois simplesmente ficaram furiososand I just refused to be normal - then the other two simply saw red
um esquizofrênico nunca está sozinho - então fizemos um acordo para seguir a regra:a schizo is never alone - so we made an arrangement to follow the rule:
"Se um de nós aparecer, os outros dois dormem" - mas eu fui um tolo arrogante"If one of us appears, the other two sleep" - but I was an arrogant fool
Porque sou eu, eu mesmo e eu...Cause I'm me, myself and I...

Bem-vindo ao seu isolamento...Welcome to your isolation...

"Eu" queimei a casa do sagrado, "eu mesmo" viveu a vida de um homem silencioso"Me" burned the house of the holy, "myself" lived a silent man's life
e eu simplesmente queria me livrar de ambos - então tentei com uma arma e uma faca.and I simply wanted to get rid of them both - so I tried it with a gun and a knife.
Então agora aqui estou sentado no meu porão - não é o que você chamaria de prisão, sim, eu sei,So now here I sit in my cellar - it's not what you'd call a jail, yes, I know,
mas atrás da porta de vidro não somos mais apenas três - tem um juiz e um show de tribunal inteiro.but behind the glass door we're not only three anymore- there's a judge and a whole courtyard show.
Então, no final, tudo bem estar sozinho - os outros me contam sobre suas vidas todo diaSo in the end it's okay to be lonely - the others tell me `bout their lifes everyday
- eles vão trabalhar, vivem seus sonhos e às vezes parece que eu finalmente estou desaparecendo -- they go to work, live their dreams and sometimes it seems that I'd finally be fading away -
porque sou eu, eu mesmo e eu...`cause I'm me, myself and I...

Bem-vindo ao seu isolamento... Sair é morrer - sair é morrer - é morrer...Welcome to your isolation...Is to die - out is to die - is to die...