Circle Of Pain

Círculo de Dor

Circle Of Pain

o homem vem e o homem vaiman will come and man will go
homem briga e ainda não sabeman will fight and still don't know
por que o homem sempre tem que subir e cairwhy man must altuays rise and fall
toma a arma e quer tudotake the gun and want it all
homem de ódio - homem de ganhoman of hatred - man of gain
homem de crianças que morreram em vãoman of children died in vain
homem de guerra - pra quê?man of war - what for?

homem precisa comer e homem precisa matarman must eat and man must kill
homem tem que pagar outra contaman must pay another bill
homem deve fazer o que os líderes dizemman must do what leaders say
mas os homens acreditam em "seu próprio jeito"but men believe in "their own way"
homem bate na esposa e a esposa bate na criançaman hits wife and wife beats kid
criança chuta o cachorro, mas o cachorro tá em formakid kicks dog but the dog's too fit
de morder o gato por uma correnteto bite the cat for a chain
e o círculo de dorand the circle of pain

homens de aço e homens de orgulhomen of steel and men of pride
também precisam às vezes de um lugar pra se esconderdo sometimes need a place to hide
homens de confiança e homens de pretomen of trust and men of black
alguns homens nunca voltamsome men are never comin' back
homem precisa de dinheiro - dinheiro precisa de famaman needs money - money needs fame
homem que perde tenta culparman who loses tries to blame
o mundo, as estrelas, a chuvathe world, the stars, the rain
e o círculo de dorand the circle of pain
escada derretidastairway melter
relâmpago atinge quandolightning strikes when
abrigo assustador gosta - de vocêfrightening shelter likes - you

círculo de dor - humanidade insanacircle of pain - mankind insane
repetidamente - você não pode negarover and over - you cannot deny
que a maior mentira do mundothat the world's biggest lie
permanece - no círculo de dordoes remain - in the circle of pain

homem precisa de problemas - homem precisa de pecadoman needs trouble - man needs sin
homem deve brincar e sempre ganharman must play and always win
homem precisa de mulheres - você não tem uma?man needs women - you ain't got one?
bem, homens de verdade escondem suas lágrimas em sanguewell, real men hide their tears in blood
homem deve andar sozinho, mas eretoman must walk alone but tall
e homem deve odiar o chamado da realidadeand man must hate the wake up call
homens vão pelo ralo - círculo de dormen go down the drain - circle of pain

engraçado como parece ser um pouco de históriafunny how it seems to be a little bit of history
engraçado como parece ser um pouco de... vida?funny how it seems to be a little bit of....life?