For Once In My Life

Pela Primeira Vez na Minha Vida

For Once In My Life

pela primeira vez na minha vidafor once in my life
pela primeira vez na minha vidafor once in my life
sinto que uma razão finalmente vai chegarI feel like a reason would lately arrive
com um nome pra lembrarwith a name to recall

pela primeira vez na noitefor once in the night
pela primeira vez na noitefor once in the night
sinto que alguma sorte estava comigo pra iluminarI feel like some fortune was with me to light
uma nova chama - afinalone new flame - after all

chuvas caem no chão - chuvas pro mundo de amanhãrains to the ground - rains to the world of tomorrow
santos a se encontrarsaints to be found
dia de ontem - venha o que vier aindayesterday - come what may still
mais um diaone more day
- diz que vai -- say you will -
outro teste - você e euanother try - you and I
não vou chorar mais - chorar mais - não vou chorar maisain't gonna cry no more - cry no more - ain't gonna cry no more

pela primeira vez na minha vidafor once in my life
pela primeira vez na minha vidafor once in my life
confiança é uma lâmina que corta como facatrust is a blade now that cuts like a knife
e um sonho pra se realizarand a dream to come true
pela primeira vez nas minhas lágrimasfor once in my tears
pela primeira vez nas minhas lágrimasfor once in my tears
há um destino chamando e a dor desaparecethere's destiny callin' and pain disappears
e os céus queimam tão azuisand the skies burn so blue

chuvas caem no chão - chuvas pro mundo de amanhãrains to the ground - rains to the world of tomorrow
santos a se encontrarsaints to be found
dia de ontem - venha o que vier aindayesterday - come what may still
mais um diaone more day
- diz que vai -- say you will -
outro teste - você e euanother try - you and I
não vou chorar mais - chorar mais - não vou chorar maisain't gonna cry no more - cry no more - ain't gonna cry no more

menino pequeno parado na janelalittle boy standin' by the window
diga ao mundo o que você vai sertell the world what you're gonna be
menino pequeno na beira do silênciolittle boy on the edge of silence
olhos abertos pra novos alvos a veropen eyes for new aims to see
chegará um dia que você pode tocar um arco-íriscome a day you may touch a rainbow
chegará um dia que você pode desaparecercome a day you may fade away
chegará uma palavra que você pode dizer com raivacome a word you may say in anger
chegará um preço que você pode ter que pagarcome a price you may have to pay