Gods Of Darkness

Deuses da Escuridão

Gods Of Darkness

Os deuses silenciosos da escuridãoThe silent gods of darkness
fazem as corujas choverem sobre mimlet owls rain down on me
rosas vermelhas do amanhãred roses from tomorrow
renovam a chave do meu último amanhecerrenew my last dawn's key

como o andarilho precisa da estradalike the drifter needs the road
e o poeta precisa da dorand the poet needs the pain
como o ladrão precisa de tudolike the thief needs everything
e a flor precisa da chuvaand the flower needs the rain
tudo que eu preciso é de um céu negro profundoall I need is a deep black sky
e do silêncio da noiteand the silence of the night
eu costumava dormir o dia todoI use to sleep all day
só pra me esconder dos raios de luzjust to hide from the rays of light

mas agora, de repentebut now suddenly
tudo mudoueverything has changed
a confusão domina minha menteconfusion rules my mind
toda a minha vida foi desarranjadamy whole life's been dearranged

só pra te ver mais uma vezjust to see you once again
eu caminharia a milha sem fimI'd walk the endless mile
sentado aqui enquanto o sol brilha fortesittin' here while the sun shines bright
e as cores do seu sorrisoand the colours of your smile
queimem as neblinas de ciúmeslet the fogs burn in jealousy
estou errado ou estou certo?am I wrong or am I right?
depois de ficar acordado o dia todoafter stayin' up all day
eu realmente dormi na noite passada!!!I really slept last night!!!

seus beijos têm gosto de sangueyour kisses taste like blood
e sua pele é mortalmente friaand your skin's deadly cold
por trás dos seus óculos escurosbehind your dark sunglasses
tua face parece jovem, mas velhayour face looks young but old
e agora você começa a chorar e diz:and now you start to cry and say:
"por você eu posso suportar a luz"for you I can stand the light
por um tempo, mas não por muito maisfor a while but not for longer
porque sou uma criatura da noite"'cause I'm a creature of the night"

os deuses silenciosos da escuridão.........the silent gods of darkness.........