Tradução gerada automaticamente
Lucifer's Hotel (Hang Over City)
Rough Silk
Lucifer's Hotel (Hang Over City)
I checked in at 3 p.m. and I never checked out
`cause I got trapped between questions and shaddows of doubt.
The porter gave me the key to Room number 666
and the liftboy just mumbled: "we'll fix it in the mix!"
The cleaningwoman had gone to find the holy grail
- to drink the blood of the guilty and the ones who never fail.
The waitress whispered: "I wish you well!"
and it smelled a little bit strange at Lucifer's Hotel.
As I opened the door I couldn't believe my eyes:
naked women everywhere but then I heard the cries
of all the punished sinners and all the fallen tears
and then I heard nothing anymore `cause someone had cut off my ears.
"Now you'll only hear what I say!" said the devil with a grin.
I'm the owner of this place. Would you like a whiskey or a gin?
I wanted to say `No thanks' but then I thought: `What the hell
-I'm a dead man anyway - this is Lucifer's hotel!' "
Hang over city - where the rain burns red
hang over city - where you can dance with the living dead!
So we drank all night and we drank all day
and then I dared to ask him: "what's the price I'll have to pay?"
"You didn't understand!", he said, "I don't know if you'll end up here.
I just wanted to invite you as a guest to kill your fear
cause you live so carefully that you don't dare to live at all.
You'll be innocent as a baby when you hear the reaper call.
All I want's to free you from your selfmade prison cell
and to show you around - here at Lucifer's hotel!"
Hang over city...
Then he called the gorgeous women and told `em to give me a kiss
and the rest of the procedure, too - "this is what you're gonna miss
if you carry on like you did I promise you a boring life above
`cause there's a big difference between our orgies and their platonic love.
That's it for now, good night, my friend, enjoy yourself - goodbye!"
As I woke up the next morning I had back my ears and
I've been travelling around the world - left Hang over C. - and stories I can tell
`cause I chose the road that'll lead for sure to Lucifer's hotel
Hang over city...
Down the road that leads to nowhere - far away from the wishing well
you carry your load to Hangover City - back to Lucifer's Hotel...
Hotel do Lúcifer (Cidade da Ressaca)
Fiz check-in às 15h e nunca mais saí
porque fiquei preso entre perguntas e sombras de dúvida.
O porteiro me deu a chave do quarto número 666
e o ascensorista só murmurou: "vamos resolver isso na mistura!"
A faxineira tinha ido em busca do santo graal
- para beber o sangue dos culpados e dos que nunca falham.
A garçonete sussurrou: "Te desejo bem!"
e o cheiro era um pouco estranho no Hotel do Lúcifer.
Quando abri a porta, não acreditei no que vi:
mulheres nuas por toda parte, mas então ouvi os gritos
de todos os pecadores punidos e todas as lágrimas caídas
e então não ouvi mais nada porque alguém cortou minhas orelhas.
"Agora você só vai ouvir o que eu digo!" disse o diabo com um sorriso.
Sou o dono deste lugar. Quer um uísque ou um gim?
Queria dizer 'Não, obrigado', mas então pensei: 'Que se dane
- sou um homem morto de qualquer jeito - este é o hotel do Lúcifer!'
Cidade da ressaca - onde a chuva queima em vermelho
cidade da ressaca - onde você pode dançar com os mortos-vivos!
Então bebemos a noite toda e bebemos o dia inteiro
e então eu me atrevi a perguntar: "Qual é o preço que vou ter que pagar?"
"Você não entendeu!", ele disse, "não sei se você vai acabar aqui.
Só queria te convidar como hóspede para matar seu medo
porque você vive tão cautelosamente que não se atreve a viver de verdade.
Você será inocente como um bebê quando ouvir a chamada do ceifador.
Tudo o que quero é te libertar da sua cela de prisão autoimposta
e te mostrar o lugar - aqui no hotel do Lúcifer!"
Cidade da ressaca...
Então ele chamou as mulheres lindas e disse para me darem um beijo
e o resto do procedimento também - "isso é o que você vai perder
se continuar assim, prometo uma vida chata lá em cima
- porque há uma grande diferença entre nossas orgias e o amor platônico deles.
Isso é tudo por agora, boa noite, meu amigo, divirta-se - adeus!"
Quando acordei na manhã seguinte, tinha minhas orelhas de volta e
estive viajando pelo mundo - deixei a Cidade da Ressaca - e histórias que posso contar
- porque escolhi o caminho que com certeza leva ao hotel do Lúcifer.
Cidade da ressaca...
Pela estrada que leva a lugar nenhum - longe do poço dos desejos
você carrega seu fardo para a Cidade da Ressaca - de volta ao Hotel do Lúcifer...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rough Silk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: