Tradução gerada automaticamente
Opposite Of Yes
Rough Silk
Oposto de Sim
Opposite Of Yes
Sem coragem - sem glória - sem nuvens - sem chuvaNo guts - no glory - no clouds - no rain
Sem razão - sem estação - sem dor - sem ganhoNo reason - no season - no pain - no gain
Sem qualidade - insanidade - realidade - humanidadeNo quality - insanity - reality - humanity
Sem dados - sem rolagem - sem faísca - sem fogoNo dice - no roll - no spark - no fire
Sem cartas - sem ases - sem verdade - sem mentirosoNo cards - no aces - no truth - no liar
Sem "um pouquinho disso" - sem "um pouquinho daquilo"No "a-little-bit-of-this" - no "a-little-bit-of-that"
Sem "você não pode perder o que nunca teve"!No "you cannot lose what you never had"!
Sem arma - sem tiro - sem antes - sem depoisNo gun - no shot - no sooner - no later
Sem ela - sem "odiador de mulher"No she - no "he-man-woman-hater"
Sem carreiras rápidas - sem voluntáriosNo fast careers - no volunteers
Sem viúvas de preto - sem lágrimas caídas.No widows black - no fallen tears.
Sem as mãos curadoras do tempo - sem rimaNo healing hands of time - no rhyme
Nenhum crime vai transformar seu vinho em lodo.No crime will turn your wine into slime.
Meu, só meu - sem ego - sem cérebroMine all mine - no ego - no brain
Sem "segure a linha" em vão!No "hold-the-line" in vain!
O oposto de sim pode ser a chave para uma vida melhor.The opposite of yes can be the key to a better life.
Uma palavra pode às vezes cortar mais fundo que a faca mais afiada!A word can sometimes cut way deeper than the sharpest knife!
Chega de conversa - Isso significa "não" na sua cara!No more talking - This means "no" in your face!
Leve meu não agora e enfie no seu lugar - é uma corrida sem saída.Take my no now and shove it - it?s a no-way-out-race.
A morte é uma dançarina!Death?s a dancer!
Chega de andar porque não há mais pra onde irNo more walking `cause there?s nowhere left to go
E não haverá mais "elevar acima disso"and there will be no more "rise-above-it?s"
Porque a resposta é: Não!!!!!`cause the answer is: No!!!!!
Sem guerra - sem paz - sem regras - sem tumultoNo war - no peace - no rules - no riot
Sem coração - sem dor no coração - sem gordura - sem dietaNo heart - no heartache - no fat - no diet
Sem fantasia - sem plano para verNo fantasy - no plan to see
Sem "e quanto a mim?" - sem "o que costumava ser!"No "what about me?" - no "used to be!"
Concordar ou não concordar - essa é a questão.To agree or not to agree - that?s the question.
Com licença, senhor, posso ter uma sugestão?Excuse me, sir, may I have a suggestion?
Por favor, congele a gordura no cabelo do C&EPlease freeze the grease in the C&E?s hair
- ele é super pago e nunca joga limpo!!!!!- he?s overpayed and never playing fair!!!!!
O oposto de sim.............The opposite of yes.............
A palavra mais difícil do mundo hojeThe hardest word in the world today
tem apenas duas letras, mas não é fácil de dizer.has got only two letters but ain?t easy to say.
Aqueles que se atrevem sempre dominam o show.Those who dare to always rule the show.
Do que estou falando aqui é: Não!!!!!!What I?m talking about here is: No!!!!!!
Chega de conversa...No more talking...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rough Silk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: