Suicide King & Chaos Queen

Rei do Suicídio e Rainha do Caos

Suicide King & Chaos Queen

O Rei do Suicídio e a Rainha do CaosThe Suicide King and the Chaos Queen
se encontraram três dias depois do Halloweenmet three days after Halloween
No bar do centro onde os "já foram"At the downtown grill where the "once-has-been?s"
tentam beber a vergonha embora.try to drink their shame away.
Suicídio sorriu e colocou uma espingarda na boca.Suicide smiled and took a shotgun in his mouth.
Caos surtou e deu palmas pra ele.Chaos freaked out and gave him applause.
"Com esse brinquedo, garoto, você nem vai acertar um rato!","With this toy, kid, you won?t even shoot a mouse!",
foi tudo que o bartender teve a dizer.was all the bartender had to say.

Então pegaram uma limusine até a fronteira do tempoSo they took a limo to the border of time
onde ser um pouco diferente não é crimewhere to be a bit different ain?t no crime
e na hora da meia-noite encontraram o fantasma de James Dean.and in the midnight hour they met the ghost of James Dean.
Ele disse: "Consigo ver seu futuro na minha tela de TV!"He said: "I can see your future in my TV screen!"
( Rei do Suicídio e Rainha do Caos )( Suicide King and Chaos Queen )

Neste mundo feito de dorIn this world made of pain
alguns preferem o insanosome prefer the insane
ou uma razão pra viveror a reason to live
e uma promessa a oferecerand a promise to give
para os perdidos e os banidosto the lost and the banned
suas almas defendertheir souls to defend
e sua fantasia é verdeand their fantasy?s green
como o Rei do Suicídio e a Rainha do Caos.like Suicide King and Chaos Queen.

Eles cavalgam no vento agora e fazem amor no marThey ride on the wind now and make love on the sea
porque não estão nem perto do que costumavam ser.`cause they ain?t even close to what they used to be.
Os fantasmas dos mortos deram a eles a chave mágicaThe ghosts of the dead gave `em the magic key
para um mundo além da luz.to a world beyond the light.
Agora são guardiões da vida - protetores da graça -They are guardians of life now - protectors of grace-
Alguns alienígenas do espaço sideral. Eles observam os pecados da raça humana.Some aliens from outer space. They watch the sins of the human race.
É uma luta eterna!It?s an everlasting fight!

Jogo de excesso - realidadeOverkill game - reality
- mais doente que sua insanidade!- sicker than your insanity!
O dinheiro - o poder - a tortura - a mentiraThe money - the power - the torture - the lie
Sozinho em meio à multidão: Ouse chorar!Alone in a crowd: Dare to cry!

Neste mundo feito de dor...In this world made of pain...