The Clown

O Palhaço

The Clown

agora que o show acabounow that the show is over
e o povo já se foiand the people have all gone
eu encaro a cortina finalI face the final curtain
é só a mesma velha cançãoit's just the same old song
eu faço eles rirem - eu faço eles choraremI make 'em laugh - I make 'em cry
sonho alto até morrer sozinhodream on loud until I die alone
com um coração de pedra?with a heart of stone?

eu estou puxando cada controleI'm pushing every fader
por ternura e famafor tenderness and fame
mais um mascaradoanother masquerader
e ninguém pra culparand noone left to blame
as lágrimas por dentro - as chuvas ardentesthe tears inside - the burning rains
eu tenho que esconder - meu sorriso permaneceI have to hide - my smile remains
enquanto as paredes caemas long as walls come tumbling down
o mundo sempre precisa de um palhaçothe world always needs a clown
eu sei que o mundo continua girandoI know the world keeps spinning round
e girando e girando de novoand round and round again
eu pego as chamas de ontemI catch the flames of yesterday
e faço o melhor que possoand I do the best I can
bem, eu sou o artistawell, I'm the entertainer
um poeta no ringuea poet in the ring
alguns me chamam de palhaçosome call me a joker
e alguns gostam de me ouvir cantarand some like to hear me sing

o mundo sempre precisa de um palhaçothe world always needs a clown