Tradução gerada automaticamente
The Fiddler On The Skeleton Horse
Rough Silk
The Fiddler On The Skeleton Horse
I did my very best to get nowhere fast
- lived a life of sin without a chance to win
- commited suicide by ridin' side by side with the fiddler on the skeleton horse.
I drank my brain away told life to make my day
- used every drug I knew - the ones I didn't know, too
- jumped outta every plane in vain to share my pain with the fiddler on the skeleton horse!
Fiddler, Fiddler can you hear me? Fiddler, Fiddler can you see?
I'm not half the man that I used to be.
With every minute, every hour, every day, every year
I can feel you coming near!
Play your tune for me and I'll dance to my grave (fiddler on the skeleton horse)
where it's cold and calm - where it's peaceful and safe (fiddler on the skeleton horse)
and my astral body will be one with the force (fiddler on the skeleton horse)
when I'm gone with the fiddler on the skeleton horse
But now some fool up above made me fall in love
I met my reason to live and all I want is to give
her all the time that remains and to break free from the chains of the fiddler on the skeleton
horse.
Now suddenly I can hear the old fiddler appear
I turn around and he's there and I think: "this ain't fair!"
Now that I finally found a home and I'm no longer alone comes the fiddler on the skeleton horse.
Fiddler, Fiddler can you hear me? Fiddler, Fiddler can't you see?
I'm not half the man that I used to be. I 'm beggin' you please and I hope it's no crime:
please give me a little more time - then you can...
Play your tune for me and I'll dance to my grave...
The fiddler stops playin' and his voice sounds like a saw
"Normally I don't make deals, but now I'll break my own law!
I'll come back another time but I want something in return:
I'm real tired to ride alone so I want you to learn
to play the fiddle like I do and so shalt your wife
so both of you can join me when you've ended your lifes.
So, my friend, see you later and don't forget to live
and remember the promise you now have to give:
Play your tune for me and I'll dance to my grave...
O Violinista no Cavalo Esquelético
Fiz o meu melhor pra não ir a lugar nenhum rápido
- vivi uma vida de pecado sem chance de ganhar
- cometi suicídio cavalgando lado a lado com o violinista no cavalo esquelético.
Bebi até perder a razão, pedi pra vida me dar um dia
- usei toda droga que conhecia - as que não conhecia, também
- pulei de todo avião em vão pra compartilhar minha dor com o violinista no cavalo esquelético!
Violinista, Violinista, você pode me ouvir? Violinista, Violinista, você pode ver?
Não sou nem metade do homem que eu costumava ser.
A cada minuto, a cada hora, a cada dia, a cada ano
sinto você se aproximando!
Toque sua melodia pra mim e eu dançarei até meu túmulo (violinista no cavalo esquelético)
donde é frio e calmo - onde é pacífico e seguro (violinista no cavalo esquelético)
e meu corpo astral será um com a força (violinista no cavalo esquelético)
quando eu partir com o violinista no cavalo esquelético.
Mas agora algum idiota lá em cima me fez me apaixonar
Encontrei minha razão de viver e tudo que quero é dar
a ela todo o tempo que resta e me libertar das correntes do violinista no cavalo esquelético.
Agora, de repente, posso ouvir o velho violinista aparecer
Me viro e ele está lá e eu penso: "isso não é justo!"
Agora que finalmente encontrei um lar e não estou mais sozinho, vem o violinista no cavalo esquelético.
Violinista, Violinista, você pode me ouvir? Violinista, Violinista, você não pode ver?
Não sou nem metade do homem que eu costumava ser. Estou te implorando, por favor, e espero que não seja crime:
pode me dar um pouco mais de tempo - então você pode...
Toque sua melodia pra mim e eu dançarei até meu túmulo...
O violinista para de tocar e sua voz soa como uma serra
"Normalmente não faço acordos, mas agora vou quebrar minha própria lei!
Voltarei outra hora, mas quero algo em troca:
Estou muito cansado de andar sozinho, então quero que você aprenda
a tocar violino como eu faço e assim sua esposa também
pra que vocês dois possam se juntar a mim quando terminarem suas vidas.
Então, meu amigo, até mais e não se esqueça de viver
e lembre-se da promessa que você agora tem que cumprir:
Toque sua melodia pra mim e eu dançarei até meu túmulo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rough Silk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: