What If Darkness Was Brighter Than Light? (Trans-Destination)

E se a Escuridão Fosse Mais Brilhante que a Luz? (Trans-Destino)

What If Darkness Was Brighter Than Light? (Trans-Destination)

Jesus, Buda e as ex-esposas de Manitou sentaramJesus and Buddha and Manitou's ex-squaws sat
na margem da magnólia azul-esverdeada enquanto Maoméon the blue-green magnolia-tree shore while Mohammed
fazia sua corrida diária e o espírito santo procurava uma porta.was doing his daily jogging and the holy ghost was looking for a door.
A equipe do turno da noite estava a caminho de casa para suas famílias e osThe nightshift-squad was on their way home to their families and the
demônios de baixo estavam compartilhando um baseado enorme e os tubarõesdemons from down below shared a mighty big spliff and the sharks
na quebrada estavam esperando o começo do show.of the riff were waiting for the beginning of the show.
"Você tem ideia do que eles estão lutando em nosso nome?""Do you have any clue what they're fighting for in our names?"
preguntou Jesus e deu uma tragada profunda. "Nem um pouco, mano",asked Jesus and took a deep toke "Not at all, bro",
disse Maomé e parou de correr por um minuto, "acho que essa coisa de guerra santa é só uma piada.said Mohammed and stopped running for a minute,"I think this holy-war-thing's nothing but a joke.
Bem, talvez eu tenha dito algumas coisas quando estava bravo e jovem, mas nunca pensei que eles levariam a sério!Well, maybe I said some things as I was angry and young but I never thought they'd take it for real!
Mas toda desculpa é boa, sabe como é viver pra estuprar, matar e roubar!"But every excuse is a good one, you know when you're living to rape kill and steal!"

E se os deuses além do ódio (trans-destino)What if the gods beyond hate (trans-destination)
fossem simplesmente vítimas do destino (sentido da criação)were simply victims of fate (sense of creation)
para onde correríamos e onde poderíamos nos esconder?where would we run to and where could we hide?
E se nossas orações se tornassem verdade (trans-destino)What if our prayers would come true (trans-destination)
e todas as nossas fantasias também (fascinação pela dor)and all our fantasies, too (pain's fascination)
e e se a escuridão fosse mais brilhante que a luz?and what if darkness was brighter than light?

Um corvo vestido de preto chamou o líder da matilhaA raven dressed in black called the leader of the pack
trouxe uma bebida e gritou: "redenção de graça!"brought them a drink and screamed:"redemption for free!"
Buda sorriu de orelha a orelha e disse:Buddha smiled from one ear to the other and said:
"Desculpe, senhor, mas eu não concordo."Excuse me, Sir, but I don't agree.
Salvação não se consegue de graça -Salvation you can't get for nothing at all -
você sempre tem que dar algo em troca!"you always have to give something in return!"
"Sei lá!", disse o corvo,"Whatever!", said the raven,
"Eu sou só um vendedor e trabalho duro pelo dinheiro que ganho.""I'm only a salesman and I work hard for the money I earn."
As últimas baleias do destino deram mais uma tentativa -The last wales of destiny gave it one more try -
abriram suas asas e voaram para as nuvens rosas em algum lugar alto no céuspread their wings and flew up to the pink clouds somewhere high in the sky
enquanto os pássaros nadavam no mar e o ceifador gritava:while the birds were swimming in the sea and the reaper was yelling:
"Eles ainda não estão prontos pra morrer!!!""They ain't ready yet to die!!!"
"Fica tranquilo, mano, relaxa - eles não vão fugir!", disse Jesus e pegou sua guitarra"Stay cool, man, relax - they won't run away!", said Jesus and took his guitar
e tocou músicas pesadas até seus dedos sangrarem e uma nave espacial veio viajando de longe.and he played dirty songs `till his fingers bled and a spaceship came travelling from far.
A nave pousou na praia e uma voz disse a todos: "Não tenham medo!The flying saucer landed on the beach and a voice told them all: "Do not fear!
Meu nome é 42, Alá, Jeová ou Deus ou simplesmente Natureza - você tem uma cerveja?My name's 42, Allah, Jehova or God or simply Nature - do you have a beer?
Vocês conhecem partes de mim - mas não me conhecem por inteiroYou all know parts of me - but you don't know me whole
e agora estou aposentado desse baile de máscaras!and now I'm retired from this masquarade ball!
Deixei o mundo que criei - Você quer o trabalho, Ceifador?I left the world I created - Do you want the job, Reaper?
Tudo que você tem que fazer é chamar!"All you have to do is to call!"

E se os deuses além do ódio...What if the gods beyond hate...

E se os deuses além do ódio.What if the gods beyond hate