Flecha'

Flecha

Flecha'

Olá bobinhas, quero confessarHola tontas, quiero yo confesar
Me sinto sozinha neste lugarMe siento sola en este lugar
É melhor você não me calar hojeSerá mejor que no me cierres hoy la boca
Porque depois não posso te dar o contextoQue el contexto luego no te puedo dar

Procuro a razão de existirBusco la razón de existir
Porque não pedi para viver solteiraPorque soltera no pedí vivir
Então preste atenção, preste atenção, preste atenção no que quero dizerAsí que fíjate, fíjate, fíjate en lo que quiero decir
Aqui vai o que estou tentando dizerAquí va lo que yo trato de decir

Estou em busca de um garoto gamerAndo en busca de un morrito gamer
Tímido, passivo, mas gamerTímido, pasivo, pero gamer
Minha cara-metade, bem gamerMi media naranja, bien gamer
Para sermos o casal gamerPara ser la parejita gamer
(Como é lindo o amor)(Que hermoso que es el amor)

E como me sinto? (seta, seta)¿Y cómo me siento yo? (flecha’, flecha’)
Você tem tudo o que eu quero (seta, seta)Tienes todo lo que quiero yo (flecha’, flecha’)
Você se levanta para comer às 5:32Te levantas a comer a las 5: 32
Você pergunta: E daí?Te preguntas: ¿Y eso qué?
Enamoradas todos os diasEnamoradas everyday

Você não toma banho com sabonete (seta, seta)No te bañas con jabón (flecha’, flecha’)
E isso sempre chama minha atenção (seta, seta)Y eso siempre capta mi atención (flecha’, flecha’)
O cheiro de rato fresco às 4:22El olor a rata fresca a las 4: 22
Que cheiro bomQué buen olor
Enamoradas todos os diasEnamoradas everyday

Ei, quando vou ao banheiro, quero pensarHey, cuando voy al baño quiero yo pensar
Sou eu quem ganha e derrama minha imagem de má?¿Soy yo la que gana y derrama su imagen de mala?
Eu sou uma garota que vai rimarYo soy una mora que rimará
Com as mais apaixonadas, apaixonadasCon la más enamora' enamora'
(Procuro um garoto bonito de verdade)(Busco un chico lindo de verdad)

Você está procurando diversão?Are you looking for fun?
Você se divertiráTe divertirás
Não quero me casar, ouça, que porraNo me quiero yo casar, oye que what the fuck
Se você é um hater, volte para as crianças hojeSi eres hater, te devuelves hoy con los infantes
Eu sendo a estávelYo siendo la estable

Já não sei se quero um garoto gamerYa no sé si quiero morro gamer
Nem me considero uma garota gamerNi me considero morra gamer
Para sermos o casal gamerPara ser la parejita gamer
Devo me formar como gamerDebo de graduarme como gamer
(Como é estranho o amor)(Que raro que es el amor)

E como me sinto? (seta, seta)¿Y cómo me siento yo? (flecha’, flecha’)
Você tem tudo o que eu quero (seta, seta)Tienes todo lo que quiero yo (flecha’, flecha’)
Você se levanta para comer às 5:32Te levantas a comer a las 5: 32
Você pergunta: E daí?Te preguntas: ¿y eso qué?
Enamoradas todos os diasEnamoradas everyday

Você não toma banho com sabonete (seta, seta)No te bañas con jabón (flecha’, flecha’)
E isso sempre chama minha atenção (seta, seta)Y eso siempre capta mi atención (flecha’, flecha’)
O cheiro de rato fresco às 4:22El olor a rata fresca a las 4: 22
Que cheiro bomQué buen olor
Enamoradas todos os diasEnamoradas everyday

PonteBridge
É hora de reflexão em duetoEs momento de reflexión en dueto
Gosto de graves e ricosMe gustan bajos y ricos
Não se vêem na minha cidade, ohNo se ven en mi ciudad, oh

Saranghae meu oppa, é baitaSaranghae mi oppa, es bait
Diga não aos fãs de kpopDi no a los kpop stan
Quando estivermos juntos, de mãos dadasCuando estemos juntos, juntos de la mano
Devemos gritar: PotaxianasHay que gritar: Potaxianas

Fui para Machu PicchuMe fuí pa' Machu Picchu
Para organizar o casamentoPara organizar la boda
Quem vai pegar o buquê?¿Quién se ganará el ramo?
Grite, grite, grite, eu!Grítalo, grítalo, grítalo, ¡yo!

Quem é o escolhido?¿Quién es el elegido?
É um colombiano de sobrenome GuarnizoEs un colombiano de apellido Guarnizo
Mas ele já é casadoPero está casado él mino
Meninas, chorarGirls, a llorar

Seta, seta, seta, ela me ganhouFlecha’, flecha’, flecha' me ganó

Hoje descobri o que é traiçãoHoy conocí lo que es traición
Seta, seta, seta, ela me ganhouFlecha’, flecha’, flecha' me ganó
A garota bonita me ganhou, yeahLa chica linda me ganó, yeah
(Como é bobo o amor)(Qué tonto que es el amor)

Como eu me sentia? (seta, seta)¿Cómo me sentía yo? (flecha’, flecha’)
Mas o coração me machucou (seta, seta)Pero el corazón me lastimó (flecha’, flecha’)
De que adianta falar com ele se o idiota me ignorouDe que sirve hablar con él si el pendejo me ignoro
Não acredito mais no amorYa no creo en el amor
Decepcionadas todos os diasDecepcionadas everyday

Você não toma banho com sabonete (seta, seta)No te bañas con jabón (flecha’, flecha’)
Não suporto sua putrefação (seta, seta)No tolero tu putrefacción (flecha’, flecha’)
O cheiro de rato fresco às 4:22El olor a rata fresca a las 4: 22
Que cheiro ruimQué mal olor
Decepcionadas todos os diasDecepcionadas everyday