Venenosas

Venenosas

Venenosas

Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
Venenosas maliciosas, amamVenenosas picaronas, ama
Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
A fofoca chegou até mim, venenosasLa chambita me llegó, venenosas

Ei, o que te dáHey, qué te da
Quase pronta para a festa que você vai darCasi ready pa' la fiesta que vas a dar
Do nada, eu me aproximei para ver o que maisDe la nada me asomé pa' mirar que más
Observo e tchau, a vizinha grita para o pai delaObservo y bye, la vecina le grita a su daddy

Todo boato me chamaTodo chisme me llama a mí
E como é bom saber o que está por trás dissoY que rico es saber lo detrás de ahí
Uma besta raivosa, eles vêm até mimUna bestia rabiosa, me ven a mí
Amiga quebrada, fofoca, quebre o silêncioAmiga rota chisme, rota el bicho

Venenosas e perigosasVenenosas y peligrosas
Sou esperta e quem chorar maisSoy bien pilas y la que llore más
Que porraWhat the fuck

No mundo há pessoas tolas e astutasEn el mundo hay gente bruta y astuta
Ricos, pobres, simples, tanto fazRicos, pobres, simples, qué más da
Que porraWhat the fuck

Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
Venenosas maliciosas, amamVenenosas picaronas, ama
Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
A fofoca chegou até mim, venenosasLa chambita me llegó, venenosas

Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mim (venenosas)Que el chisme llega a mí (venenosas)
Cuide-se bem da comédiaBien se cuide de la comedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

Venenosas que devoram a pombaVenenosas que devoran la paloma
O bairro se aproxima levementeViene el barrio y levemente se me asoma
Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

Oh-oh, me dê, me dê, me dêOh-oh ya deme deme deme
Yo-oh, eu soube do seu segredoYo-oh me supe tu secrete
Se minha cidade fala comigoSi mi rancho me habla a mí
É agora ou nunca, já espalheiEs ahora o es nunca, ya difundí

Ai, estou fervendo, dê teriyakiAy estoy yaki, dale teriyaki
Eu cuspo meu venenoYo te escupo mi veneno
Me dê do seu takiDame de tu taki

Ei, vizinha, não grite, drogaOiga vecina, no grite mieldita
Minha tese depende de vocêMi tesis depende de usted

Venenosas e perigosasVenenosas y peligrosas
Sou esperta e quem chorar maisSoy bien pilas y la que llore más
Que porraWhat the fuck

No mundo há pessoas tolas e astutasEn el mundo hay gente bruta y astuta
Ricos, pobres, simples, tanto fazRicos, pobres, simples, qué más da
Que porraWhat the fuck

Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
Venenosas maliciosas, amamVenenosas picaronas, ama
Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
A fofoca chegou até mim, venenosasLa chambita me llegó, venenosas

Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mim (venenosas)Que el chisme llega a mí (venenosas)
Cuide-se bem da comédiaBien se cuide de la comedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

Venenosas que devoram a pombaVenenosas que devoran la paloma
O bairro se aproxima levementeViene el barrio y levemente se me asoma
Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
Venenosas maliciosas, amamVenenosas picaronas, ama
Venenosas perigosas, amamVenenosas peligrosas, ama
Venenosas maliciosas, amamVenenosas picaronas, ama

Oh, de primeira eu não paro (não vou parar)Oh, de primera yo no freno (no voy a frenar)
Oh, a polêmica em primeiro lugar (primeirinha já)Oh, la polémica primero (primerita ya)
Oh, eu me preencho com o que é dos outros (vou me encher)Oh, de lo ajeno yo me lleno (me voy a llenar)
Oh, e as lágrimas abaixo de zeroOh, y los lloros bajo cero

Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mim (venenosas)Que el chisme llega a mí (venenosas)
Cuide-se bem da comédiaBien se cuide de la comedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

Venenosas que devoram a pombaVenenosas que devoran la paloma
O bairro se aproxima levementeViene el barrio y levemente se me asoma
Cuide-se bem da tragédiaBien se cuide de la tragedia
Que a fofoca chega até mimQue el chisme llega a mí

A quem eu pegar, eu deduroAl que pille, lo sapeo