Just For You

Apenas para você

Just For You

Fuwari para yureru e não auto tsunagatte Hora ne!
ふわりとゆれるなみのおとつながってほらね
Fuwari to yureru nami no oto tsunagatte hora ne !
Mizube é koboreochita nara Massugu e hikari o
みずべにこぼれおちたならまっすぐなひかりを
Mizube ni koboreochita nara massugu na hikari o

Imeeji shite (uh, baby, baby)
イメージして（uh baby baby
Imeeji shite (uh baby baby)
Koko há iru (hey! Olá meus amigos)
ここにいるの（hey！Hello my friends
Koko ni iru no (hey ! Hello my friends)
Mainichi ga (uh, baby, baby) chiisana Seki
まいにちが（uh baby baby）ちいさなきせき
Mainichi ga (uh baby baby) chiisana kiseki

Você me faz sorrir Itsumo yori mo tokubetsu e sono egao
You make me smile いつもよりもとくべつなそのえがお
You make me smile itsumo yori mo tokubetsu na sono egao
Taikutsu mo tto kieteku não é ka dica
たいくつもきっときえてくのどこかに
Taikutsu mo kitto kieteku no doko ka ni

Só para você Só para você
Just for you Just for you
Just for you Just for you

Itsumo para videntes kaerimichi mata ne! Itta tte kedo
いつもとおなじかえりみちまたね！っていったけど
Itsumo to onaji kaerimichi mata ne ! Tte itta kedo
Sukoshi um risco pedreiro nakute magarikado Toomawari
すこしはなしたりなくてまがりかどとおまわり
Sukoshi hanashi tari nakute magarikado toomawari

Wakatteru (uh, baby, baby)
わかってる（uh baby baby
Wakatteru (uh baby baby)
Iwanakute mo (datte're meus amigos)
いわなくても（だってyou're my friends
Iwanakute mo (datte you're my friends)
Sonna ser (oh baby, baby) niawa nai kara
そんなかお（uh baby baby）にあわないから
Sonna kao (uh baby baby) niawa nai kara

Diga-me agora de confessar hitori kakaekon de Anka ni de
Tell me now ひとりきりでかかえこんでなんかないで
Tell me now hitori kiri de kakaekon de nanka nai de
Honno sukoshi demonstração te o tsunagou
ほんのすこしでもてをつなごう
Honno sukoshi demo te o tsunagou
Night & Day yoru não Fukashi nasou sore ga shite onnanoko
Night & Day よるふかししてはなそうそれがおんなのこ
Night & Day yoru fukashi shite hanasou sore ga onnanoko
Nemui me o kosutte itsumademo Só para você!
ねむいめをこすっていつまでもJust for you
Nemui me o kosutte itsumademo Just for you !

Você me faz sorrir Itsumo yori mo tokubetsu e sono egao
You make me smile いつもよりもとくべつなそのえがお
You make me smile itsumo yori mo tokubetsu na sono egao
Setsunasa kieteku não tto mo
せつなさもきっときえてくの
Setsunasa mo kitto kieteku no
Todo Dia Konna hibi ga Omoide é kawatte mo
Every Day こんなひびがおもいでにかわっても
Every Day konna hibi ga omoide ni kawatte mo
Tomodachi para não zutto yakusoku de Só para você!
ともだちなのずっとやくそくはJust for you
Tomodachi na no zutto yakusoku wa Just for you !

(Uh, baby, baby) Só para você! (Uh, baby, baby)
uh baby baby）Just for you！（uh baby baby
(Uh baby baby) Just for you ! (Uh baby baby)