exibições de letras 1.269.870

Whisky a Go Go

Roupa Nova

Letra

SignificadoPratique Inglês

Whisky a Go-Go

Whisky a Go Go

Fue en una fiesta, hielo y Cuba LibreFoi numa festa, gelo e Cuba Libre
Y en el tocadiscos Whisky un Go GoE na vitrola Whisky a Go Go
A media luz el sonido de Johnny RiversÀ meia luz, o som do Johnny Rivers
Aquella vez que soñasteAquele tempo que você sonhou

Sentí tu energía en mi pielSenti na pele a tua energia
Cuando tomé tu mano ligeramenteQuando peguei de leve a tua mão
Toda la noche pasa en un segundoA noite inteira passa num segundo
El tiempo vuela más que la canciónO tempo voa mais do que a canção

Casi al final de la fiestaQuase no fim da festa
En un beso, entonces, te rendisteNum beijo, então, você se rendeu
En mi fantasíaNa minha fantasia
El mundo éramos tú y yoO mundo era você e eu

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Fue en una fiesta, hielo y Cuba LibreFoi numa festa, gelo e Cuba Libre
Y en el tocadiscos Whisky un Go GoE na vitrola Whisky a Go Go
A media luz el sonido de Johnny RiversÀ meia luz, o som do Johnny Rivers
Aquella vez que soñasteAquele tempo que você sonhou

Sentí tu energía en mi pielSenti na pele a tua energia
Cuando tomé tu mano ligeramenteQuando peguei de leve a tua mão
Toda la noche pasa en un segundoA noite inteira passa num segundo
El tiempo vuela más que la canciónO tempo voa mais do que a canção

Casi al final de la fiestaQuase no fim da festa
En un beso, entonces, te rendisteNum beijo, então, você se rendeu
En mi fantasíaNa minha fantasia
El mundo éramos tú y yoO mundo era você e eu

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Yo preguntaba, ¿quieres bailar?Eu perguntava: Do you wanna dance?
Y te abrazaba, ¿quieres bailar?E te abraçava, do you wanna dance?
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal
RecordarteLembrar você
Un sueño más no hace malUm sonho a mais não faz mal

Composição: Paulo Massadas / Michael Sullivan. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Gustavo. Legendado por Ana e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roupa Nova e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção