Enkeli

Anjo

Enkeli

Último esconderijoPiilopaikka viimeinen
Eles o encontraram e logo o mal sabia onde procurar.He löysivät sen ja pian paha tiesi mistä etsiä.

Debaixo da cama podia estarSängyn alle saattoi sen
A escuridão, o oposto da luzPimeyden, valon vastakohdan
Limpou o último sorriso.Pyyhki hymyn viimeisen.

Profundamente as cicatrizes, sob a superfícieSyvällä arvet, pinnan alla
Não contam a vocês a medida do sofrimento.Eivät kerro teille määrää kärsimyksen.

Um olhar como gravado em pedraKatse kuin kiveen kaiverrettu
Lamenta em silêncio, não revela o que carrega por dentro.Vaikeroi ei ääneen, paljasta ei mitä kantaa sisällään.

Não podeEi saa
Mais suspirar em silêncioEnää hiljaa huokaa
Anjo sem asas.Siivetön enkeli.

Não podeEi saa
E ninguém percebeEikä kukaan huomaa
Como por dentro o sangue escorre.Kuinka sisällä verta vuotaa.

Te assusta o amanhã?Pelottaako sua huominen?
O sol vermelho sangue te cumprimenta e você sabe disso.Aurinko verenpunainen sua tervehtii ja tiedät sen.

Luz no túnel?Valoa tunnelissa?
Não, vem da locomotivaEi, se tulee veturista
O pesadelo não acabou.Painajainen loppunutkaan ei.

Embora as ilhas de penas tenham ficado para trásVaikka höyhensaaret taakse jäi
Ainda brinca de esconde-esconde na sua mente no mundo dos sonhos.Niin yhä leikkii kuurupiiloa sun mieles unimaailmassa.

Onde o preço do pecado pesa em ouroJossa palkka synnin paino kullassa
E a consciência limpa é apenas um conto.Ja puhdas omatunto on vain satua.