Beatiful Boy / Downstream

Menino Lindo / Rio Abaixo

Beatiful Boy / Downstream

Belo garotoBeautiful boy
Você está ficando doente e perdendo a alegriaYou're growing sick and shedding joy
Mas essa é sua escolhaBut that's your choosing

Belo garotoBeautiful boy
Sua juventude está se esvaindo de seus olhosYour youth is draining from your eyes
Seu aperto deve afrouxarYour grip must loosen

Quando vai perceberWhen will realize
A vida não vai esperar por mim como você fazLife won't wait for me as you do

Vinte invernos agoraTwenty winters now
Apenas quatro eu estava por pertoOnly four I was around
Você não se lembra?Don't you remember?

O salgueiro e o pinheiro brancoThe willow and white pine
Muito antes de eu te chamar de minhaLong before I called you mine
Você se comportou tão gentilmenteYou held yourself so kind

Eu deixei você preso porI left you blinded by
A promessa dos jovensThe promise of the young
Sem peso naquele momentoWeightless at the time

Como isso cresceuHow it's come to grow
Pesado em sua almaHeavy on your soul

Respire, faça crescer meu amorBreath, grow my love
Vá embora antes que isso te mateLeave before it kills you

(Rio abaixo)(Downstream)
Eu estive tão perdidoI've been so lost
Eu estava com medoI've been afraid

Deus sabe que eu tenteiGod knows I've tried
Para te empurrar rio abaixoTo push you downstream
Mova-se como a água corre com o riachoMove like the water runs with the creek

Já faz tanto tempo agoraIt's been so long now
Já faz tanto tempoIt's been so long

Desde que eu estive em mimSince I've been me
Desde que eu estive em mimSince I've been me
Desde que eu estive em mimSince I've been me

Desde que eu estiveSince I've been
Desde que eu estive em mimSince I've been me
Desde que eu estive em mimSince I've been me
Desde que eu estiveSince I've been