De Zwarte Plak

A Placa Preta

De Zwarte Plak

't é difícil pra mim dizer algo't velt ni mei um wat te zegge
se você não sabe quem vai alugarals ge neet wet wie 't huure mog
cada um pode ver certo ou erradoiederien kan good of fout zien
você não sabe de tudo o que precisage wet van alles neet genog
muito jovem pra entendervul te jonk um 't te wiete
muito jovem pra se machucarvul te jonk um door te sloan
você mal sabe o que a palavra significage wet amper wat 't woard beteikent
a guerra sempre existiuoerlog het altied bestoan
e se você ouve as vozes no escuro à noiteen als ge 's nachts de stemme in 't donker huurd
espera que tudo mude logohoapte dat 't hiel snel anders wuurd
sempre há algo pra acreditaroaverdaag aalt wat te beleave
sempre há algo pra fazerd'r is altied wal wat te doon
todo dia a maior dord'n ganse daag 't grutste leave
marchando em passos de soldadomarcheren in soldoateschoon
pessoas que se veemminse die ow zeen
sorrindo quando se encontramlache als ze ow zeen stoan
mas não percebem que você já percebeumar zeej zeen neet dat geej al doorhet
que a guerra pode acabar com as pessoasdat oerlog minse kan versloan
e se você ouve as vozes no escuro à noiteen als ge 's nachts de stemme in 't donker huurd
espera que tudo mude logohoapte dat 't hiel snel anders wuurd
muito tempo sem poder falarvul te lang neet kunne proate
muito tempo procurando palavrasvul te lang nar weurd gezocht
o que você faz e o que vai dizerwat ge zut doon en zut goan zegge
mas estava muito mais silencioso do que você pensoumar 't waas vul stiller dan ge docht
quando você voltou pra casa sozinhotoen ge hondsallien nar hoes kwaamt
muito jovem pra se machucarvul te jonk um door te sloan
mas já é o suficiente pra entendermar alt genog um 't te wiete
que a guerra nunca acabad'n oerlog din is noeit gedoan
e se você ouve as vozes no escuro à noiteen als ge 's nachts de stemme in 't donker huurd
espera que tudo mude logohoapte dat 't hiel snel anders wuurd
't é difícil pra mim dizer algo't velt ni mei um wat te zegge
se você não sabe quem vai alugarals ge neet wet wie 't huure wil
às vezes de repente um ouvido longo pra falarsoms inens 'n oor lang proate
e então fica tudo muito silenciosoen dan wir daage vul te stil
sempre continua, perguntando sobre arrependimento e culpa't giet altied door, vroage oaver spiet en schuld
perguntando quem está melhor, quem tem um coração ou quem não sente nadavroage wie 't beste af is, di met 'n hart of di niks vult