De Brug

A Ponte

De Brug

(Jack Poels)(Jack Poels)
Todo mundo tem medo do diaiederien het mei van die daag
Então você fica com cólica na barrigadan hedde krampe in ow maag
E uma cabeça cheia de concretoen enne kop vol met beton
Tudo que você faz dá erradoal wat ge dud dat giet verkierd
Fala ou você nunca aprendeuproat of ge noeit wat het gelierd
Tudo que pode dar errado dá erradoalles wat fout kan goan giet fout
É, é, eu vi isso na semana passadajoa joa dat haj ik vurrige weak
Eu estava em cima da ponte sobre o rio'k stong op de brug boave de beak
Eu precisava de um espaço pra mim'k woj wat ruumte um meej hin
E então de repente tudo aconteceu rápidoen toen inens 't ging hiel vlug
Eu senti uma mão nas minhas costas'k vulde 'n hand op miene rug
Uma voz doce que disse'n moeie megjesstem die zei
Você quer sair essa noitewilde geej vannacht nog goan
Ou prefere ficar aqui parado?of bliefde heer vort altied stoan
Eu disse, e daí? O que tem a ver?ik zei nou en en wat dan nog
Se eu tô de boa ou se eu tô malof ik baal toes of ik baal heer
Isso dá no mesmo no finaldat keumt toch op 't zelfde neer
Ela riu e olhou pra mimze lachte en ze keek meej aan
Eu não acho que você vai acreditarik denk neet dat ge 't geluufe zult
Mas com um pouco de conversa e paciênciamar met wat proate en gedeuld
E um pouco de sorte você chega láen wat geluk komde 'n end
Eu disse, por favor, não me enche o sacoik zei alsteblif nou genne preak
Senão eu pulo no rio agorada spring ik nou nog in de beak
E a lua riu pra mimen de moan lachte meej oet
Já era de manhã, a palavra estava leve't waas al merge 't woord wir licht
E com os olhos meio fechadosen met mien oege half dicht
Eu disse, uma coisa eu não entendizei ik ien ding begriep ik neet
Nós falamos muito essa noiteweej hebbe veul geproat vannacht
Tudo que precisava foi ditoalles wat neudig waas gezagd
Mas se eu ficar de novo nessa pontemar stel ik staj wir op die brug
Eu vou me meter em encrenca de novoik bin wir in rottigheid verzeilt
Tudo está desigualmente divididoalles is ongeliek verdeild
Ela disse, então pega uma canetaze zei dan pakte geej 'n pen
Escreve o que tá te incomodando no papelschrief wat ow dwars zit op papeer
Pega o violão e uma garrafa de cervejapak de gitaar en 'n fles beer
Eu quero ver o que você vai fazer com isso.ik huur wal wat ge d'r van makt