Kasselse Kermis

Festa de Kassel

Kasselse Kermis

Ei, senhor, o que é isso, vem cá dar uma olhadaHei meneer wat is dat heer, kom loep 's door
O mundo todo tá esperando a gente, já são quase onze horasDe ganse werlt stiet op os te wachte, 't is zoe elf oor
Pega sua bebida e vem logo, porque com um pouco de azarPak ow grei en kom nou mei want met 'n bitje pech
A gente pode acabar sem ninguém por aqui, todo mundo já foi emboraStoan weej daalijk oet de neus te vreate, is iederien wir weg

Vamos provar como é viver de verdadeWeej goan preuve hoe 't leave smakt
Vamos até cair, até a bunda doerWeej zakke door totdat de kont os krakt
E hoje à noite não tem hora pra acabar, não tem horaEn vanoavend gen woard oaver sloetingstied, genne tied
A gente vai pra cama quando o sol brilhar no céuWeej goan nar bed als de zon an d'n hemel stiet

Às vezes parece que não vou conseguir, como se eu estivesse perdendo't Is soms net of ik 't ni red, alsof ik 't begeaf
Eu olhei pra lua por tempo demais, desde que me apaixoneiIk heb vul te lang nar de moan gekeeke, al zo lang ik leaf
Eu e você, magro e forte, vamos pra guerraGeej en ik, dor dun en dik, weej goan op oerlogspaad
Dois guerreiros bem armados, hoje estamos na paradaTwieje krijgers zwoar bewapend, stoan vandaag paraad

E quando o dia amanhecer, a gente vai ter feito históriaEn als d'n daag ontwakt, hebbe weej naam gemakt
Vamos beber mais um copo juntos, aí vai dar certoDrinke weej saame nog 'n glaas dan lukt 't net
Vamos ficar até quase onze horas na camaLigge we vur elf oor in bed