Zondag In 'T Zuiden

Domingo no Sul

Zondag In 'T Zuiden

'Foi domingo no sul't Waas zondag in 't zuiden
Nada acontecendo e o que rolouNiks an de hand en wat d'r gebeurd
Só vai sair no jornal amanhã't Keumt merge pas in de krant
E o sol na estrada iluminou tudo de novoEn de zon op de roete reep alles nar boete
Eu penso: hoje eu vou inventar umas históriasIk denk: ik blief binne verhaale verzinne vandaag

E eu vi as pessoas na ruaEn ik huurde de minse op stroat
Muita risada e conversa, e bem longeVeul gelach en geproat en hiel in de verte
Uma tenda onde a música saía'n Tent woar muziek oet kwaam
E o relógio não parava, batia em cada ouvidoEn de klok tikte door, sloog elk oor
Quero começar algo, preciso inventar hojeIk wil wat beginne, ik mot wat verzinne vandaag

E eu andei meio perdido pra cima e pra baixoEn ik leep wat verdwaald op en neer
Era café ou cerveja, banana ou um ovoWuurd 't koffie of beer, banaan of 'n ei
Ou pego os doisOf pak ik 't allebei
Ou guardo um pouco, seguro a fomeOf ierst nog wat sparen, honger bewaren
Só um pouco de água, o resto vem depois hojeIerst mar wat water, de rest dat keumt later vandaag

Ay yaaaaaaaaayAy yaaaaaaaaay
O domingo passouZondag ging vurbeej
O domingo passouZondag ging vurbeej

Domingo no sulZondag in 't zuiden
Como os domingos costumam ser, pra olharZoeals zondaage goan te muuj um te kieke
Pra olhar e não só ficar paradoTe muuj um nog te stoan

E a chuva lutou contra o solEn de reagen di won 't gevecht met de zon
A chuva que veio e escreveu sua história na janelaDe reagen di kwaam en schreef zien verhaal op de raam

E eu vi campos verdesEn ik zaag grazige weie
Cercados por ar, cercados por nuvensUmgeave dor lucht, umgeave dor wolke
Que dançavam a cada suspiroDie deinden op elke zucht

E anjos cantavam a felicidade de dentro dos pulmõesEn engelen zongen 't geluk oet 'r longen
O céu na terra que se revelou pra mimD'n hemel op aarde di zich openbaarde vur meej