I Don't Believe

Eu Não Acredito

I Don't Believe

Estou sentada aqui pensando sobre essa situação confusa
I'm sitting here and thinking about this messy situation
E sobre como suas palavras estúpidas nos trouxeram apenas complicações
And how your stupid words have brought us only complications
Eu deveria saber quando você me lançou um olhar
I should have known when you gave me the eye
Que você já tinha seu caminho, não precisava experimentar
You just had your way didn't need to try
E você só tinha muitas palavras, mas nada real para dizer
And you just had so many words but nothing real to say
E isso foi algo que eu achei, mas já era tarde demais
And that was something that I found but it was just too late
Parece que eu só penso em você
It seems I only think of you
Isso é uma coisa louca por tudo que você já me fez passar e
That's the crazy thing with all you put me through and

Eu não acredito
I don't believe
Que fui eu quem fez o primeiro movimento
It was me that made the first move
Eu não acredito
I don't believe
Que você fez isso comigo mais uma vez
That you did it to me once again
Eu não acredito
I don't believe
Que você pôde deixar algo tão bom
You could leave something so good
O que mais eu posso fazer, eu deixo isso para você
What more can I do I leave it up to you

Parece que quanto menos você fala
It seems the less you speak
Mais eu quero você aqui comigo
The more I want you here with me
Mas alguma coisa engraçada me diz que não é assim que vai ser
But something funny tells me that ain't how it's gonna be
Então eu finjo que eu nunca me importei
So I pretend as though I never cared
E esqueço estes tempos que nós dois temos compartilhado
And forget those times that we both have shared
E você sai do seu caminho para quebrar outro coração desolado
And you go out your way to break another sorry heart
Como você fez comigo, você planejou desde o início
Like you did to me you planned it from the very start
Acho melhor tomar meu próprio controle
I better get a grip of myself
Isso está me matando e a ninguém mais
This is killing me with no one else
Isso está me matando e a ninguém mais
This is killing me with no one else

Eu não acredito
I don't believe
Que fui eu quem fez o primeiro movimento
It was me that made the first move
Eu não acredito
I don't believe
Que você fez isso comigo mais uma vez
That you did it to me once again
Eu não acredito
I don't believe
Que você pôde deixar algo tão bom
You could leave something so good
O que mais eu posso fazer, eu deixo isso para você
What more can I do, I leave it up to you

Eu amo quando você ignora minhas ligações
I love when you avoid my calls
Eu amaria que fosse você quem começa e termina esta música
I love you were the one to start and end this song
Pois de outra maneira, você me ganha com seu sorriso perigoso
Coz otherwise you get me with your dangerous smile
Mas agora você se foi e me deixou sem nada
But now you've gone and left me with nothing

Eu não acredito
I don't believe
Que fui eu quem fez o primeiro movimento
It was me that made the first move
Eu não acredito
I don't believe
Que você fez isso comigo uma vez; que você fez isso comigo mais uma vez
That you did it to me once, you did it to me once again
Eu não acredito
I don't believe
Que você pôde deixar algo tão bom
You could leave something so good
O que mais eu posso fazer, eu largo tudo por você
What more can I do, I leave it down to you