Help Your Friends Get Sober

Ajude seus amigos a ficarem sóbrios

Help Your Friends Get Sober

Jimmy tem depressão, ele tem alguns problemas em casaJimmy's got depression, he's got some shit at home
Todos os seus amigos estão mandando mensagens, eles sabem onde irAll his friends are texting, they know where to go
Há uma festa no lado leste da cidadeThere's a party on the east side of town
Vamos pegar algumas bolsas e algumas cervejas e vamos conversar sobre tudo issoWe'll get some bags and some beers and we'll talk it all out

Mas para onde ele vai quando a festa acaba?But where does he go when the party's over?
Quando ele está caindo e nunca esteve tão baixo?When he's coming down and he's never been lower?
É difícil dizer, mas você está cavando sua cova, oh ohIt's hard to say, but you're digging his grave, oh oh
Ajude seus amigos a ficarem sóbriosHelp your friends get sober

Em dezembro, acabei de perder um amigoIn December, just gone, I lost a friend
Lembro da última coisa que ele disseI remember the last thing he said
Para onde eu vou agora que a festa acabou?Where do I go now the party's over?
Porra, ajude seus amigos a ficarem sóbriosFuck, help your friends get sober

O pai dela morreu em abril, e Sarah nunca se curouHer daddy died in April, and sarah never healed
Cartões de crédito nas mesas, todos estourados, mas elaCredit cards on tables, all over drawn but she'll
Pega uma rodada de bebidas do promotor que ela conheceGrab a round of drinks from the promoter she knows
Então vá para o clube de strip porque eles nunca fechamThen move on to the strip club 'cause they never close

Mas para onde ela vai quando a festa acaba?But where does she go when the party's over?
Quando ela está caindo e nunca esteve tão baixo?When she's coming down and she's never been lower?
É difícil dizer, mas você está cavando sua cova, oh ohIt's hard to say, but you're digging her grave, oh oh
Ajude seus amigos a ficarem sóbriosHelp your friends get sober

Em dezembro, acabei de perder um amigoIn December, just gone, I lost a friend
Lembro da última mensagem que ele enviouI remember the last text he sent
Para onde eu vou agora que a festa acabou?Where do I go now the party's over?
Porra, ajude seus amigos a ficarem sóbriosFuck, help your friends get sober

Whoa oh, whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh
Ajude seus amigos a ficarem sóbriosHelp your friends get sober
Não mais sextas-feiras até noites de domingoNo more fridays to Sunday nights
Não mais um mais para se sentir bemNo more one more to feel alright
Não mais sextas-feiras até noites de domingoNo more fridays to Sunday nights
Não mais um mais só para se sentir bemNo more one more just to feel alright

Mas para onde vamos quando a festa acaba?But where do we go when the party's over?
Quando estamos caindo e nunca estivemos tão baixos?When we're coming down and we've never been lower?
É difícil dizer, mas estamos cavando nossas covas, oh ohIt's hard to say, but we're digging our graves, oh oh
Ajude seus amigos a ficarem sóbriosHelp your friends get sober
Em dezembro, acabei de perder um amigoIn December, just gone, I lost a friend
Recebi uma ligação de sua mãe, dizendo: Jimmy está mortoGot a call from his mom, saying: Jimmy's dead
Para onde vamos agora que a festa acabou?Where do we go now the party's over?
PorraFuck