No One Makes It On Her Own

Ninguém Faz Isso Por Conta Própria

No One Makes It On Her Own

Você já teve a sensaçãoHave you ever had the feeling
De que você tem certeza de tudo?You take it all for granted
Você acorda a cada manhãYou wake up every morning
E espera crescerAnd expect to rise
Você já teve um momentoHave you ever had a moment
Pra olhar no espelhoTo look into the mirror
Pra encontrar uma pessoaTo find a person
que não abriria seus olhosWho won't open her eyes
Você já sentiu a presençaHave you ever felt a presence
(ou isso tudo é passado, querida?)(or is it all in the past, dear?)
Tão hipnotizanteSo mesmerizing
Te congela até os ossosIt chills you to the bone
Você já esteve apaixonadaHave you ever been in love
E superou esse primeiro medoAnd overcome that first fear
Bem, então você sabeWell, then you know
Ninguém faz isso por conta própriaNo one makes it on her own

Você já viu o pôr-dor-solDid you ever catch a sunset
atravessando o oceanoRight across the ocean
O universo reveladoThe universe revealed
E isso não fez sentido algum.And it didn't make sense at all
Quando você entrou no meu mundoWhen you came into my world
Causando grande comoçãoCausing quite a commotion
Eu poderia jurar que eu tinha te encontradoI could have sworn I've met you
muitas vezes antesMany times before
Porque há alguma coisa nos seus olhosCos there's something in your eyes
que nos uneThat links us together
Alguma coisa no seu rosto, nos seus lábiosSomething 'bout your face your lips
Seus sorriso parece tão solitárioYour smile looks so alone
Você já esteve apaixonadaHave you ever been in love
E pensou que isso duraria pra sempreAnd thought it'd last forever
Bem, então você sabeWell, then you know
Ninguém faz isso por conta própriaNo one makes it on her own
Ei, Há algo nos seus olhosHey, there's something in your eyes
que nos uneThat links us together
Alguma coisa no seu rosto, seus lábiosSomething 'bout your face your lips
Seus sorriso parece tão solitárioYour smile looks so alone
Você já esteve apaixonadaHave you ever been in love
E pensou que isso duraria pra sempreAnd thought it'd last forever
Bem, então você sabeThen you know
Ninguém faz isso por conta própriaNo one makes it on her own