Beautiful Things

Coisas Bonitas

Beautiful Things

Coisas bonitas estão vindo para o meu caminho
Beautiful things are comin' my way
Coisas bonitas, eu quero que elas fiquem
Beautiful things, I want them to stay
Mas depois de um tempinho, minhas coisas bonitas
But after a while my beautiful things
não parecem bonitas de forma alguma
don't seem beautiful at all
Coisas terríveis, como quando você acorda
Terrible things like when you wake up
e todos os seus sonhos parecem se destruir
and all of your dreams seem to crack up
Como as coisas que você tem feito
Like things you have done,
Como partir meu coração
like breakin' my heart
Pra você isso não parece nenhum pouco terrível
For you don't seem terrible at all

Há alguém com quem eu possa falar?
Is there someone I can talk to?
Há alguém na linha?
Someone on the line?
Alguém quer ouvir o que está em minha mente?
Does anybody want to hear what's on my mind?

Coisas bonitas, como folhas nas árvores
Beautiful things like leaves on a tree
Coisas bonitas, o céu e o mar
Beautiful things, the sky and the sea
Desde que você se foi, nenhuma coisa bonita
Since you've been gone no beautiful things
parece bonita para mim
seem beautiful to me

Há alguém com quem eu possa falar?
Is there someone I can talk to?
Há alguém na linha?
Someone out there on the line?
Alguém quer ouvir o que está em minha mente?
Does anybody want to hear what's on my mind?

Faça a grama crescer no jardim,
Make the grass grow in the garden
quando a chuva está indo embora
when the rain is passin' by

Alguém quer saber
Does anybody want to know
O que está em minha mente?
what's on my mind?