Joyride

Viagem da Alegria

Joyride

Oi, seu bobo, eu te amo
Hello, you fool, I love you
Vamos, junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride

Peguei a estrada no meio do nada
I hit the road out of nowhere
Tive de pular no meu carro
I had to jump in my car
E embarcar num jogo de amor
And be a rider in a love game
Seguindo as estrelas
Following the stars

Não preciso de nenhum livro de sabedoria
Don't need no book of wisdom
E o dinheiro não manda
I get no money talk at all

Ela está num trem para o centro da cidade
She has a train going downtown
Ela tem um clube na Lua
She's got a club on the Moon
E ela está contando todos os seus segredos
And she's telling all her secrets
Num balão maravilhoso
In a wonderful balloon

Ela é o coração do parque de diversões
She's the heart of the funfair
Estou assobiando sua canção particular
She got me whistling her private tune

E tudo começa onde termina
And it all begins where it ends
E ela é toda minha, minha amiga mágica
And she's all mine, my magic friend

Ela diz: Oi, seu bobo, eu te amo
She says: Hello, you fool, I love you
Vamos, junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride
Junte-se à viagem da alegria
Join the joyride

Ela é uma flor, posso pintá-la
She's a flower, I can paint her
Ela é uma filha do Sol
She's a child of the Sun
Somos parte disso juntos
We're a part of this together
Não podemos dar meia volta e correr
Could never turn around and run

Não preciso de um vidente para saber
Don't need no fortune teller
Onde meu amor de sorte começa, ah, não
To know where my lucky love belongs, oh, no

Porque tudo começa de novo quando termina (sim)
Cos it all begins again when it ends (yeah)
E somos todos amigos mágicos
And we're all magic friends

Ela diz: Oi, seu bobo, eu te amo
She says: Hello, you fool, I love you
Vamos, junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride
Junte-se à viagem da alegria
Join the joyride

Ela diz: Oi, seu bobo, eu te amo
She says: Hello, you fool, I love you
Junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride
Seja um viajante da alegria
Be a joyrider

Vou levar você numa viagem pelo céu
I'll take you on a skyride
Estou sentindo que você está enfeitiçado
I'm felling like you're spellbound
A luz do Sol é uma mulher
The sunshine is a lady
Que nina você como um bebê
Who ROX you like a baby

Ela diz: Oi, seu bobo, eu te amo
She says: Hello, you fool, I love you
Vamos, junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride
Junte-se à viagem da alegria
Join the joyride

Oi, seu bobo, eu te amo
Hello, you fool, I love you
Junte-se à viagem da alegria
C'mon join the joyride
À viagem da alegria
Join the joyride

Oi, oi, seu bobo, eu te amo
Hello, hello, you fool, I love you
Vamos, vamos, junte-se à viagem da alegria
C'mon, c'mon join the joyride
Seja um viajante da alegria
Be a joyrider

Roxette!
Roxette!