Un Día Sin Ti

A dor da ausência em “Un Día Sin Ti” de Roxette

“Un Día Sin Ti”, de Roxette, retrata de forma clara como a ausência de alguém amado pode transformar a rotina em um cenário de vazio e sofrimento. O verso “Un día sin ti es una eternidad, es un adiós que duele por dos” mostra que a separação não é apenas uma questão de tempo, mas um sofrimento intenso, tornando cada momento sem a pessoa amada quase insuportável. A canção é uma adaptação do original “Spending My Time” e, segundo informações do contexto, a tradução foi feita para preservar a carga emocional da versão sueca. O videoclipe, dirigido por Jonas Åkerlund, reforça esse sentimento ao mostrar imagens de solidão e dificuldade emocional.

A letra traz elementos do cotidiano, como café, rádio e televisão, para ilustrar como tudo ao redor lembra a pessoa ausente, aumentando a sensação de saudade. O trecho “Gracias a Dios tú no puedes verme llorando por ti” revela a vulnerabilidade e o desejo de esconder o sofrimento, enquanto “No tengo amigos ni otra cosa que hacer, solo pienso fuertemente en ti” destaca o isolamento e a dificuldade de seguir em frente. Assim, a música apresenta de forma direta o impacto devastador da solidão, sendo um retrato sincero do luto amoroso e da dificuldade de preencher o vazio deixado por quem partiu.